今-HIKAKIN/SEIKIN

[00:02.34]過去と未来の狭間に
在过去和未来的间隙之间 [00:05.93]僕らは今生きている
我们现在就活在这里 [00:09.65]目に映るこの瞬間
映照于眼中的这个瞬间 [00:13.40]二度と戻らない時間
再也回不来的这个时间 [00:32.41]いつも変わらぬ日々
每天一如既往的日子 [00:36.12]当たり前に生きる
理所当然地活在人世 [00:39.87]ありふれた時間が
多到用不完的时间 [00:43.51]今日も流れてゆく
今天也在流逝 [00:47.30]もしも今日が
如果说今天就是 [00:49.92]人生最後の日ならば
人生中最后一天的话 [00:54.86]悔しいの無い人生
你是否能说出 [00:58.24]過ごしたと言えますか
我活出了一段无悔的人生 [01:02.17]過去と未来の狭間に
在过去和未来的间隙之间 [01:05.95]僕らは今生きている
我们现在就活在这里 [01:09.47]目に映るこの瞬間
映照于眼中的这个瞬间 [01:13.27]二度と戻らない時間
再也回不来的这个时间 [01:17.43]過ぎた日々悔やむよりも
与其后悔过去的日子 [01:20.81]明日の事悩むよりも
或去烦恼明天的事情 [01:24.55]ここに生きている奇跡
不如将活在这里的奇迹 [01:28.33]胸に刻み光れ今
刻在心中现在就发光吧 [01:47.32]人は皆土から
人们都从土而生 [01:51.24]生まれ土にかえる
又终回归故土 [01:54.80]神に与えられし
被上天所赋予 [01:58.54]避けられぬ宿命
无法避免的宿命 [02:02.28]明日のシナリオ
明天的剧本里 [02:05.41]誰も知らぬ物語
记述着无人知晓的故事 [02:09.91]今日という
所谓今日 [02:11.70]今という
所谓现在 [02:13.60]この刹那全力で
就是要在这个瞬间竭尽全力 [02:17.27]過去と未来の狭間に
在过去和未来的间隙之间 [02:20.86]僕らは今生きている
我们现在就活在这里 [02:24.54]目に映るこの瞬間
映照于眼中的这个瞬间 [02:28.32]二度と戻らない時間
再也回不来的这个时间 [02:32.18]過ぎた日々悔やむよりも
与其后悔过去的日子 [02:35.80]明日の事悩むよりも
或去烦恼明天的事情 [02:39.57]ここに生きている奇跡
不如将活在这里的奇迹 [02:43.29]胸に刻み光れ今
刻在心中现在就发光吧 [02:47.51]どん底でも
不管是人生低谷 [02:51.16]不幸せでも
或是不幸 [02:54.78]明日は変わる
随我现在的决定 [02:58.64]今の僕次第で
明天就会改变 [03:03.95]過去と未来の狭間に
在过去和未来的间隙之间 [03:07.78]僕らは今生きている
我们现在就活在这里 [03:11.56]目に映るこの瞬間
映照于眼中的这个瞬间 [03:15.27]二度と戻らない時間
再也回不来的这个时间 [03:19.03]過ぎた日々悔やむよりも
与其后悔过去的日子 [03:22.67]明日の事悩むよりも
或去烦恼明天的事情 [03:26.46]ここに生きている奇跡
不如将活在这里的奇迹 [03:30.24]胸に刻み光れ今
刻在心中现在就发光吧