空恋 -sorakoi--Elements Garden

[00:00.000] 作词 : RUCCA [00:01.000] 作曲 : 菊田大介 [00:12.50]编曲：菊田大介 [00:25.63]まるで 絵葉書を 切り取ったこの街
仿佛明信片一般 剪下了这条街道 [00:36.42]ふわり 浮遊する 夢を見てた
轻飘飘的 漂浮在天空 如同做梦一般 [00:46.77]「どんな日々も 乗り越えてゆける」
「无论是怎样的日子 我都会战胜一切」 [00:57.40]踵をあげ 爪先で
踮起脚尖 [01:04.08]地球 蹴ったら 舞いあがる
在地面上轻轻一跃 就能高高飞起 [01:17.47]「キミと出逢えた事が ねえ、私の 始まりだったよ」
「呐、与你相遇 是我的故事的开端 」 [01:29.14]360° 風と感じてる
沐浴着360度的风 [01:38.63]空と海の境界で トビウオの リズムをなぞって
在天空与大海的分界线 描绘出飞鱼的音律 [01:50.55]2人で 駆け昇る 真夏の螺旋を
两人飞奔而起 留下盛夏的螺旋 [02:00.74] [02:12.37]「夢と不安とは きっと同じ成分で...
梦想与不安 一定是由相同成分组成的... [02:22.79]「...出來ているから」と キミは笑う
正因如此才能将它实现吧」你这么笑着 [02:33.49]鏡の向こう うつむいた自分
镜子的对面 是低下头的自己 [02:43.99]雨上がりの 水鏡
雨后映着倒影的水面 [02:50.87]流る蒼へと 連れ出そう
流向苍茫远方 连成水天一色 [03:04.01]空と翼とキミと それだけで 私は輝く
天空、羽翼与你 让我如此闪耀 [03:15.90]根拠はないけれど まるで 魔法だね
虽然并没有根据 就如同魔法一般 [03:25.25]「空に道はない事」あの風と 話せば分かるよ
那一阵风 快说明白一点「天空中没有道路这件事」吧 [03:37.19]心のオウル漕いで 彼方へ溶けてく
小船划过心中的奥卢 慢慢融化在远方 [03:47.35] [04:08.19]「キミと出逢えた事が ねえ、私の 始まりだったよ」
「呐、与你相遇 是我的故事的开端」 [04:19.65]360° 風と感じてる
沐浴着360度的风 [04:29.39]空と海の敎会で トビウオの リズムをなぞって
在天空与大海熏陶下 描绘出飞鱼的音律 [04:41.09]いつしか 駆け昇る 未來の螺旋を
不知不觉间 飞奔而起 留下未来的螺旋痕迹