Ideal-Sprite Recordings

[00:01.31]想いを伝えたくて
想要传达我的思念 [00:04.81]私の知らない君の笑顔を
给我所不知道的你的笑容 [00:09.79]いつか見たい　君と手を繋いで
究竟何时能看见 和你手牵在一起的时候 [00:25.05] [00:27.50] [00:28.72] [00:30.40]話しておきたいこと　たくさんあったのに
想要对你诉说的话 明明就有很多 [00:37.80]すれ違うたび君は遠のく
但每当擦肩而过时 与你的距离就越加遥远 [00:45.36]どうして君のことを諦めて忘れ去って
为什么会对你死心彻底遗忘呢 [00:53.10]めぐる日を笑って過ごせると思ったの？
是因为想要让你笑着度过接下来的日子吗？ [01:02.08]想いを伝えたくて
想要传达我的思念给你 [01:05.55]でも素直になれなくて
但却无法坦率起来 [01:09.37]君を見つけては憎まれ口ばかり
只要见到你 便总是说出厌恶的话 [01:14.85]いつだって同じ
何时才能一起 [01:17.23]願えば遠くの空に描いた
许下愿望的话 就能把理想的未来 [01:22.31]理想の未来を隠す
给隐藏在描绘的遥远的天空中 [01:25.91]私という名前の雨雲
称作「我」的雨云 [01:32.33] [01:35.18] [01:35.74] [01:37.17]抑えていた分だけ心が苦しくて
唯有压抑住的部分 让内心更加痛苦 [01:44.70]少しでも君に見てほしくなって
就算只有一点也想让你变得注视着我 [01:52.14]ねえ　でもね　気付いてるよ
但是啊 我注意到了 [01:55.85]もう君はきっと大事な人
你一定已经拥有了对你而言重要的人 [02:00.63]いつでも追いかけてる
无论何时都在追寻的人 [02:04.61]その目で私を見てよ
用着那样的眼光注视着我 [02:08.71]想いを伝えたくて
想要传达我的思念给你 [02:12.28]でも素直になれなくて
但却无法坦率起来 [02:16.33]さりげない言葉　いつでも嬉しくて
若无其事的话语 无论何时都能让我感到开心 [02:21.77]心に残るよ
这些都还留存在我的内心 [02:24.10]気付けば探している
如果注意到就会去寻找 [02:27.57]私の知らない君の笑顔を
我所不知道的你的笑容 [02:32.55]いつか見たい　君と手を繋いで
究竟何时能看见 和你手牵在一起的时候 [02:39.19] [02:41.44] [02:43.16]Call my love...
Call my love... [02:48.90] [02:50.53] [02:54.75]想いを伝えたくて
想要传达我的思念给你 [02:58.31]でも素直になれなくて
但却无法坦率起来 [03:01.91]君を見つけては憎まれ口ばかり
只要见到你 便总是说出厌恶的话 [03:07.36]いつだって同じ
何时才能一起 [03:09.69]願えば遠くの空に描いた
许下愿望的话 就能把理想的未来 [03:13.91]理想の未来を消した
消去在描绘的遥远的天空中 [03:18.18]今の私を映す鏡
如今照映着我的镜子 [03:22.01]伝えたくて
想要传达给你 [03:24.90]想いを星に願うよ
将这份思念寄托给星星 [03:28.76]この手伸ばしても掴めない世界へ
愿能传达出去给即使伸出手 [03:34.30]届きますように
也无法抓住的世界 [03:36.78]気付けば探している
如果注意到就会去寻找 [03:40.09]私の知らない君の笑顔を
我所不知道的 你的笑容 [03:44.87]いつか見たい　この街のどこかで
究竟何时能看见 在这街上的某处 [03:51.32] [03:53.36] [03:55.33]Call my love..
Call my love..