Longshot-Catfish and the Bottlemen

[00:02.857]Go, ahead and tell me you got all you want
来吧 告诉我你已经拥有了你想要的一切 [00:08.944]Fiver says you're wrong
我赌五块钱你是错的 [00:11.623]And I suppose you've come down to help me
我猜你是过来帮助我的 [00:16.118]Move things along
帮我应对这一切 [00:18.729]And we lapped it up and we’re wise enough to know
我们接受了一切 我们足够明智 已然知道 [00:24.873]How it goes, forgive me honey
这一切是怎样的 原谅我宝贝 [00:29.195]But we’re wise enough to know
但我们足够明智 已然知道 [00:34.092]How it goes, forgive me honey
这一切是怎样的 原谅我宝贝 [00:40.967]‘Cause we know this feeling all a little too well
因为我们都太了解这种感觉了 [00:44.692]Listen, the distance between us, could’ve took a while
听着 我们间的距离 也许要好长时间才可逾越 [00:49.258]Once we closed that difference, you turned up like a friend of mine
当我们消去了那差异 你便像朋友般出现在我身旁 [00:54.185]Every once in a while, the little things make me smile
总有些时候 微小的事物让我微笑 [00:58.755]As if one of our longshots paid off
仿佛我们的某一次尝试终于有了回报 [01:03.077]One of our longshots paid off
我们的某一次尝试终于有了回报 [01:05.848]So yeah, go, ahead and tell me something real
来吧 告诉我些真实的话语 [01:12.217]Come on, how'd you feel?
告诉我 你有怎样的感受？ [01:14.976]And I suppose you've come down to help me
我猜你是过来帮助我的 [01:19.217]Answer to the riddle
帮我解答这个谜题 [01:20.931]To the riddle
解答这个谜题 [01:22.159]Why we laughed it off and we’re wise enough, who knows?
为什么我们一笑而过 我们足够明智 谁知道 [01:28.227]How it goes, forgive me honey
这一切是怎样的 原谅我宝贝 [01:32.712]But we’re wise enough to know
但我们足够明智 已然知道 [01:37.474]How it goes, forgive me honey
这一切是怎样的 原谅我宝贝 [01:44.125]‘Cause we know this feeling all a little too well
因为我们都太了解这种感觉了 [01:48.112]Listen, the distance between us, could’ve took a while
听着 我们间的距离 也许要好长时间才可逾越 [01:52.591]Once we closed that difference, you turned up like a friend of mine
当我们消去了那差异 你便像朋友般出现在我身旁 [01:57.628]Every once in a while, the little things make me smile
总有些时候 微小的事物让我微笑 [02:02.008]As if one of the longshots paid off
仿佛我们的某一次尝试终于有了回报 [02:06.527]One of the longshots paid off
我们的某一次尝试终于有了回报 [02:12.637]And its by the by
而这只是顺带一提 [02:15.014]If it makes those nights fine
如果那些夜晚那样美好 [02:19.783]We were side by side again
我们再次回到了彼此身边 [02:23.259]And now, we’re all careless and loved up
而现在 我们不再关心其它 深陷爱情 [02:27.696]You know exactly how it goes
你清楚知道这一切是怎样的 [02:31.300]When you’re giving us all kind of reason
当你列举出全部的理由 [02:33.749]Thought I had to go
我想我要去 [02:36.099]Follow the heart I believe in, 'cause one of us must know
追随我所信任的那颗心 因为我们当中的一个一定了然于心 [02:40.572]When you're giving us all kind of reason
当你列举出全部的理由 [02:43.138]Thought I had to go
我想我要去 [02:45.372]Follow the heart I believe in, ‘cause when the past it's done me good
追随我所信任的那颗心 因为过去我从中受益 [02:51.083]So good, so good, so good
过去我从中受益 [02:58.204]Listen, the distance between us, could’ve took a while
听着 我们间的距离 也许要好长时间才可逾越 [03:02.930]Once we closed that difference, you turn up like a friend of mine
当我们消去了那差异 你便像朋友般出现在我身旁 [03:07.797]Every once in a while, the little things make me smile
总有些时候 微小的事物让我微笑 [03:12.565]As if one of the longshots paid off
仿佛我们的某一次尝试终于有了回报 [03:17.254]Listen, the distance between us, could’ve took a while
听着 我们间的距离 也许要好长时间才可逾越 [03:21.890]Once we closed that difference, you turned up like a friend of mine
当我们消去了那差异 你便像朋友般出现在我身旁 [03:26.940]Every once in a while, the little things make me smile
总有些时候 微小的事物让我微笑 [03:31.582]As if one of the longshots paid off
仿佛我们的某一次尝试终于有了回报 [03:35.787]One of the longshots paid off
我们的某一次尝试终于有了回报 [03:38.199]One of the longshots paid off
我们的某一次尝试终于有了回报