New York New York-B.o.B

[00:21.31]This is the finish, my friend, this is the end
伙计，就要完蛋了，我们去见上帝吧！ [00:23.95]It's a revolution, it's a civilian revenge
正在发生的是一场物种的革命,是属于我们每一个人的反抗。 [00:26.63]There's no need to move or adjust your television
用不着挪动家里的电视机或者调谐（你在电视机能看到的一切都是事实） [00:29.08]Whenever an era dies, another era begins
时代总是在不停更迭。 [00:32.12]These American fights, these American wars
属于美国人的战斗，属于美国人的战争。 [00:34.56]These American stripes, these American stars
四处飘落着属于美利坚的星条旗。 [00:37.29]But these American cages have American bars
如果你说美利坚只是一个自由民主的大囚笼，但我们却有自己的快乐有自己的酒吧。 [00:39.83]We hunger for truth, so we headed for y'all
我们为真理而抗争，我们义不容辞地开赴前线。 [00:42.76]Towers are crumbling, bridges are falling
高塔在粉碎，大桥在崩塌 [00:45.47]Limits are fading, the normal is boring
界限（种族、法律条例等）在消失，墨守成规将被视为懦夫。 [00:48.14]Looking at time move progressively forward
看着末日倒计时在急速地旋转; [00:50.59]Look at the days just, just vanish before me
看着昔日种种美好时光成为浮云。 [00:53.16]You wanted a Benz but you couldn't afford it
之前你勒紧裤头带要去买一台奔驰。 [00:55.81]Now you would kill to put your foot in a Taurus
现在你却在乱葬岗上被屠戮。 [00:58.45]It's different from the madness, and never look backwards
这是一种前所未有的狂怒，忘记之前的种种伤痛。 [01:00.89]But this is a crisis, prepare for disaster
清醒吧！这是一场危机，做好一切最坏的打算。 [01:03.72]Start spreading the news
 告诉众人吧, [01:05.86] (Start, start, start, start spreading the news) [01:08.91]I'm leaving today
我要踏上不归路, [01:11.29] (And I'm gone, and I'm gone, and I'm gone just like that) [01:14.29]I want to be a part of it
我要死在这片我热爱的土地上， [01:16.97] (Be, be, be, be, yeah) [01:19.57]New York, New York
纽约，纽约 [01:22.72]New York
纽约。 [01:24.17]Breaker breaker 9, breaker breaker 1, 9
911救命，911救命 [01:26.42]Could you please get a operator on the phone line?
狗XXX日的来人接电话啊（汪汪太阳……我汗屎） [01:29.24]This is not a riot, it's way much more than that
这不是一场暴动，这是一场前所未有的危机。 [01:31.74]These people are dying, we are under attack
大伙正被杀戮;我们被暴K [01:34.50]Wait, let me call you back, let me get my strap
别跑，回来！别怕，重拾你们的雄风！ [01:37.20]'Cause we ain't taking shit, so therefore we're fightin' back
因为我们不是吃屎被虐的孬种，我们决心要誓死还击。 [01:39.61]We ain't waitin' on the line for a 9-1-1
我们不会依赖911和军队的人来帮手; [01:41.90]9, 9, whatever man, I ain't got time
是条汉子，就T M D不要在这里无奈等死！ [01:44.69]For all this nonsense, enemy responses
外星狗屎们有动静了， [01:46.82]Ain't a dial tone in a home on the continent
但我们要做的不是电话呼叫求援 [01:49.32]Got me in these bandages, this jungle is up under me
让我的伤口布满止血条吧，在这个石屎森林里就是我们的浮世绘。 [01:52.08]Man I swear they sleeping, they unconscious, or they slumberin'
兄弟们我保证外星狗屎毫无防备、全无警惕 [01:54.69]So we break the peace to get a piece of what we want to get
要夺回属于我们的一切，就从舍弃这一抹死亡前的寂静开始吧。 [01:57.54]Act like we new to this, like we gon' rummage it
像新生婴儿毫不知畏惧地对付外星狗屎，抱着碾碎它们的决心 [01:59.97]Let them know we run this shit, and let them know this how you feel the way your country is
让外星人知道它们就是一坨狗屎和渣滓，让外星狗屎们知道我们有多爱这片土地 [02:04.11]Now look how beautiful destruction is
回头看身后的颓垣败瓦，它们也是人类文明的美丽结晶！ [02:05.97]POW [02:06.46]Start spreading the news
告诉众人吧, [02:09.05](Start spreading the news) [02:11.63]I'm leaving today
我要踏上不归路, [02:14.10](I'm leaving, I'm leaving, yeah) [02:16.85]I want to be a part of it
我要死在这片我热爱的土地上， [02:20.62](Be a part of New York) [02:22.06]New York, New York
纽约，纽约 [02:25.04] (New York) [02:25.56]New York
纽约。