Mack the Knife-Louis Armstrong

[00:00.000] 作词 : Louis Armstrong [00:01.000] 作曲 : Louis Armstrong [00:43.750]Oh, the shark has pretty teeth, dear
鲨鱼有漂亮的牙齿 亲爱的 [00:49.260]And he shows them, pearly white
它展示着它们 珍珠般的洁白 [00:54.190]Just a jackknife has MacHeath, dear
麦克希斯只有一把小刀 亲爱的 [00:59.880]And he keeps it out of sight
他把它藏得不露痕迹 [01:04.690]When the shark bites with his teeth, dear
当鲨鱼用它的牙齿咬时 亲爱的 [01:10.190]Scarlet billows start to spread
猩红的波浪开始蔓延 [01:15.380]Fancy gloves though wears MacHeath, dear
尽管麦克希斯戴着花哨的手套 亲爱的 [01:20.560]So theres not a trace, mmm of red
所以没有一丝 血迹 [01:25.510]On the sidewalk, Sunday mornin',
在人行道上 周日早晨 [01:30.700]Lies a body, oozin' life
躺着一具身体 渗出生命 [01:35.950]Someone sneakin' around the corner
有人在角落偷偷摸摸 [01:41.020]Is the someone, Mack the Knife?
是不是某人 就是麦克刀 [01:46.770]From a tugboat, by the river
从河边的拖船上 [01:51.960]A cement bag's drooppin' down
一个水泥袋正在掉落 [01:56.820]Yeah, the cement's just for the weight, dear
是的 水泥只是为了增加重量 亲爱的 [02:02.700]Bet you Mack, he's back in town
我敢打赌麦克 他回城了 [02:06.630]Looky here Louie Miller, disappeared, dear
看这里 路易·米勒消失了 亲爱的 [02:12.320]After drawing out his cash
取完他的现金后 [02:17.000]And MacHeath spends like a sailor
麦克希斯像水手一样挥霍 [02:22.070]Did our boy do somethin' rash?
我们的男孩是不是做了什么鲁莽的事 [02:27.380]Sukey Tawdry, Jenny Diver
苏基·陶德里 珍妮·戴弗 [02:32.630]Lotte Lenya, Sweet Lucy Brown
洛特·莱尼娅 甜露西·布朗 [02:37.750]Oh, the line forms on the right, dears
队伍在右边排好了 亲爱的们 [02:42.630]Now that Mack, he's back in town
现在麦克 他回城了