Little Girl Blue-Nina Simone

[00:00.00] 作词 : Richard Rodgers/Lorenz Hart [00:01.00] 作曲 : Richard Rodgers/Lorenz Hart [00:47.22]Richard rodgers, lorenz hart
理查德·罗杰斯 洛伦兹·哈特 [00:48.90]Sit there and count your fingers
呆坐着数手指 [00:59.16]What can you do
你还能做什么 [01:06.84]Old girl you're through
老姑娘 你已无路可走 [01:13.02]Sit there, count your little fingers
呆坐着 数你纤细的手指 [01:25.05]Unhappy little girl blue.
忧郁的蓝调小姑娘 [01:35.46]Sit there and count the raindrops
呆坐着数雨滴 [01:46.08]Falling on you
落在你身上 [01:53.19]It's time you knew
是时候该明白 [02:00.63]All you can ever count on
你永远能依靠的 [02:05.40]Are the raindrops
只有这些雨滴 [02:11.28]That fall on little girl blue
落在忧郁小姑娘身上 [02:26.88]Won't you just sit there
何不就这样坐着 [02:33.18]Count the little raindrops
数着零星雨滴 [02:39.12]Falling on you
落在你身上 [02:47.01]'cause it's time you knew
因你早该明白 [02:54.87]All you can ever count on
你永远能依靠的 [02:59.85]Are the raindrops
只有这些雨滴 [03:05.94]That fall on little girl blue
落在忧郁小姑娘身上 [03:11.16]No use old girl
没用的 老姑娘 [03:14.61]You might as well surrender
不如就此放弃 [03:19.80]'cause your hopes are getting slender and slender
因你的希望正日渐渺茫 [03:27.15]Why won't somebody send a tender blue boy
为何没人派个温柔的蓝调男孩 [03:47.94]To cheer up little girl blue
来安慰忧郁的小姑娘