爱的容器/愛の容器（翻自 鏡音リン）-YUKIri

[00:00.000] 作词 : みきとP [00:01.000] 作曲 : みきとP [00:02.625] [00:15.686]玄関の外
朝着大门的外边 [00:19.082]飛び出してしまった
飞奔出去 [00:22.766]隠していたのに
虽然还是躲避着 [00:26.188]部屋の外の世界
房间外的世界 [00:28.852] [00:29.845]それからといえば
若是要接着往下叙述 [00:33.424]君はうわのそら
你便会心神不定起来 [00:37.028]「閉じ込めないで」と
「不要把我关在里面啊」 [00:40.503]物言いたげな目で
透出如此沉思的目光 [00:43.011] [00:43.925]愛の容器 満たしてあげる
让我将这爱的容器装满吧 [00:51.187]心配なんてしなくてもいいよ
不用担心也没关系的哦 [00:58.318]ここにあるのは ガラクタだけど
因为就算这里 都是些一文不值的东西 [01:05.450]僕が君を守るから
我也还是会守护着你的 [01:11.902] [01:26.896]仕事してても
无论是在工作 [01:30.266]お風呂に入っても
还是在洗澡 [01:33.923]トイレに行っても
或是去上厕所 [01:37.345]おやすみの時にも
或是晚安的时候 [01:40.062] [01:41.055]待ちくたびれてる
等待得疲倦不堪 [01:44.529]フリして見張ってる
佯装无事地戒备着 [01:48.134]心配してるのは
令我担心的 [01:51.660]やっぱり君だ
果然还是你 [01:53.907] [01:55.187]そんな目で 睨まないでよ
不要用那样的目光瞪着我啦 [02:02.344]運命だって受け入れてみよう
哪怕是命运也试着去接受吧 [02:09.397]全部終わって 余裕ができたら
全部结束之后 如果还能有余裕的话 [02:16.607]噛みつきたくなるまで遊ぼう
那就一起玩耍直到想与你争执不休吧 [02:21.753] [02:23.504]どれだけ汚したって
无论沾污成了什么样 [02:27.187]どれだけ壊したって
无论损坏成了什么样 [02:30.661]違うよ
不是的哦 [02:32.359]君のせいじゃないよ
这并不是你的错哦 [02:37.793]何もわからないまま
一无所知地面对着 [02:41.293]入れられたメスの光
插入手术刀的光芒 [02:44.872]少しずつ癒やしてこう
一点一点地治愈吧 [02:50.357]これからも この先も
从今往后也好 将来也好 [03:01.146] [03:06.344]愛の容器 満たしてあげる
让我将这爱的容器装满吧 [03:13.476]心配なんてしなくてもいいよ
不用担心也没关系的哦 [03:20.503]ここにあるのは ガラクタだけど
因为就算这里 都是些一文不值的东西 [03:27.817]僕が君を守るから
我也还是会守护着你的 [03:31.239]そんな目で 睨まないでよ
不要用那样的目光瞪着我啦 [03:38.318]運命だって受け入れてみよう
哪怕是命运也试着去接受吧 [03:45.397]全部終わって 余裕ができたら
全部结束之后 如果还能有余裕的话 [03:52.529]噛みつきたくなるまで遊ぼう
那就一起玩耍直到想与你争执不休吧 [03:59.660]動けなくなるまで食べよう
吃得饱饱的直到动不了吧 [04:06.687]外の世界はこわいから
毕竟外面的世界那么可怕 [04:12.957] [04:14.785]Hu… Wah…
Hu... Wah...