ファインダー-渕上舞

[00:00.000] 作词 : 渕上舞 [00:01.000] 作曲 : 菊池達也 [00:25.803]飛ばされていった帽子追いかけて
追逐被吹走的帽子   [00:35.830]見上げた空には
抬头望向那片天空   [00:39.935]まっすぐ伸びた飛行機雲が ほら
看那笔直延展的飞机云   [00:49.202]先回りして捕まえてくれてるといいな
希望它能提前到达，帮我抓住它   [01:00.000]
   [01:05.896]ぼんやり写った写真ヘタクソね
模糊地拍下的照片，真糟糕呢   [01:15.886]増えてくアルバムのぺージ
逐渐增多的相册页   [01:23.262]いつか残したメッセージ
曾经留下的讯息   [01:29.292]なんだか恥ずかしくて隠したの
感觉有点害羞，偷偷把它藏了起来   [01:38.000]
   [01:38.332]ファインダーから覗いた世界は
从取景器中看出去的世界   [01:48.414]ずっと遠くまで広がるファンタジー
是那么广阔，仿佛一个无尽的幻想   [01:58.388]そんなに急かさないでよ
别急得这么快啊   [02:05.894]今行くから
我现在就去   [02:16.081]
   [02:18.346]ふわふわ風に揺れてる綿帽子
轻轻飘动的棉花帽子   [02:28.364]口笛吹いて飛ばした
我吹着口哨让它飞走   [02:35.937] たどり着く未来はきっと
我们最终会到达的未来   [02:41.740]おひさまに優しく包まれてる
一定会被温暖的阳光温柔包围   [02:50.000]
   [02:50.822]アスファルトから覗いたつぼみは
从柏油马路上看到的花苞   [03:00.821]ちょっと強がりな私のリアリティー
是我那有些倔强的现实   [03:10.892]フレーム指で作れば
用手指构建的框架   [03:18.412]笑顔になる
会让我笑出声   [03:26.742]
   [03:43.491]靴紐結び直して 大きく息を吸いて
重新系好鞋带，深深吸一口气   [03:54.514]ゆっくりで良いんだ
慢慢来也没关系   [03:58.011]寄り道も大事
偶尔绕个弯也很重要   [04:00.000]
   [04:05.837]ファインダーから覗いた世界は
从取景器中看出去的世界   [04:15.998]ずっと遠くまで広がるファンタジー
是那么广阔，仿佛一个无尽的幻想   [04:25.849]そんなに急かさないでよ
别急得这么快啊   [04:32.750]気の向くまま
随心所欲   [04:38.424]今行くから
我现在就去   [04:43.247]待ってて
等我   [04:45.000]
   [04:50.520]happy-go-lucky [04:54.805](Smile!) [04:55.375]happy-go-lucky