ALIVE-桃田佳世子/川村ゆみ

[00:00.03]Another world
另一个世界里 [00:03.56]It may rain always
也许总是下着雨 [00:08.24]I don‘t wanna cry
我不想再哭泣 [00:11.22]You’re alive by my side
陪在我身边的你还是这样有生气 [00:15.64]Even if I see all tragedy or darkness
即使我目睹了所有的惨剧与黑暗 [00:23.27]Promise you my dream
向你许下我梦想的诺言 [00:26.14]Take you in sunshine
带你沐浴在阳光下 [00:32.57]陰わ落ちる　僕の足下に　乾いた街に
正在坠入深渊里啊，我脚下这座干燥的城市 [00:47.15]空に街まれた
飞在天空的城市 [00:51.18]この星の運命（さだめ）から
从这颗星球的命运中 [00:54.97]君のための光　探している
我在为你寻找那片光明 [01:01.03]Another world
另一个世界里 [01:03.57]It may rain always
也许总是下着雨 [01:08.16]I don‘t wanna cry
我不想再流泪 [01:10.93]You’re alive by my side
陪在我身边的你还是这样有生气 [01:15.76]Even if I see all tragedy or darkness
即使我目睹了所有的惨剧与黑暗 [01:23.34]Promise you my dream
向你许下我梦想的诺言 [01:26.17]Take you in sunshine
带你沐浴在阳光下 [02:02.45]夢わ今も目覚めようとしてる
梦想现在已经觉醒 [02:11.02]砂の大地に
这片黄沙大地上 [02:17.50]痛みを忘れ　君の名を叫ぶ時
当忘记这苦痛时，我呼唤着你的名字 [02:25.00]朝が夜の果てを照らしている
晨曦照亮了夜的尽头 [02:33.17]Another world
另一个世界里 [02:35.48]It may rain always
也许总是下着雨 [02:40.12]I don‘t wanna cry
我不想再哭泣 [02:42.93]You’re alive by my side
陪在我身边的你还是这样有生气 [02:47.76]Even if I see all tragedy or darkness　
即使我目睹了所有的惨剧与黑暗 [02:55.18]Promise you my dream
向你许下我梦想的诺言 [02:57.94]Take you in sunshine
带你沐浴在阳光下 [03:02.75]生きてゆく　この世界で
坚强地活在这个世上