In This Place ～2人のキズナ-青山テルマ

[00:05.01]歌手：青山テルマ [00:05.43]作詞：Phil Johnston・Tom MacDougall [00:05.78]日本語詞：Thelma Aoyama・EMI K. Lynn [00:06.46]作曲：Alan Menken [00:11.01]私は私の未来へ
我朝着我的未来 [00:15.16]歩き出すよ　今から
迈步前进 就从此刻开始 [00:19.71]どんな壁にぶつかっても
无论遇到怎样的难关 [00:23.66]立ち上がるよ　何度も
也会无数次的站起来 [00:27.60]そっと　思い出してる　君がくれた言葉
静静地想起你对我说的话 [00:37.51]側にいなくても　きっと
就算不在身边 [00:42.65]一人じゃないよね
也不是孤单一人 [00:48.57]夢に
朝着梦想 [00:52.62]向かうの
出发 [00:57.08]君が
因为有你 [01:01.17]居るから
伴着我 [01:04.28]君に出会えて本当よかった
遇见你真美妙 [01:08.32]強くなれた　ありがとう
我变得更强大了 谢谢你 [01:11.55]分かち合う幸せ
分享的幸福 [01:12.86]一つ一つ　君が
一点一滴全是你 [01:16.29]教えてくれたんだ
教会我的 [01:18.38]守るモノが出来た
我找到了想要守护的东西 [01:20.79]ほら手を伸ばしても　君はここに居ないけど
伸出手 尽管你不在身边 [01:30.69]君と同じ空の下
我们还是在同一片天空下 [01:35.76]一人じゃないよね
所以我并不是孤单一人 [01:41.73]君が
因为有你 [01:45.62]居るから
陪伴着我 [01:49.85]遠くても
就算很遥远 [01:54.27]大丈夫
也一定没问题 [01:55.91]離れていても
就算分离 [01:58.44]繋がってるよ　二人のキズナ
我们的羁绊也会紧密相连 [02:03.71]守り抜くよ
我会坚守到底 [02:07.01]約束だから
这是我们的约定 [02:09.19]行けるところまで
尽我所能 [02:12.19]新しい場所へ
走向崭新的地方 [02:17.60]夢に
朝着梦想 [02:21.67]向かうの
出发 [02:26.35]君が
因为有你 [02:30.25]居るから
陪伴着我 [02:38.92]大丈夫
所以一定没问题 [02:40.66]