졸업식이 끝나고 (Vocal 시와)-尹德源

[00:00.000] 作词 : 윤덕원 [00:01.000] 作曲 : 윤덕원 [00:17.011]졸업식이 끝나고
毕业典礼结束后 [00:24.464]텅 빈 교실에 홀로 앉아서
独自坐在空荡荡的教室 [00:32.902]꽃잎 같은 너희들을 보내고 나면
送走了花瓣般的你们 [00:40.959]다시 또 봄이 오겠지
又会迎来春天吧 [00:49.352]봄이 오면 새로운 꽃이 피고
到了春天就有新的花朵绽放 [00:56.887]그다음 해도 마찬가지겠지만
下一年也会一样 [01:04.981]해마다 꽃잎마다 다른 모습
每年 每朵花 都有不同的样子 [01:12.755]어떻게 다 잊을까
怎能全部忘记 [01:21.427]계절은 가도
即使季节流逝 [01:28.569]시간은 남아서
时间被留下 [01:35.948]나이테처럼 쌓이네
像年轮般积攒 [01:45.236]언젠가 살다가
有朝一日 [01:52.331]돌아보렴
回头看看 [01:57.251]참나무처럼 서 있을게
我会像橡树般屹立着 [02:34.122]계절은 가도
即使季节流逝 [02:40.456]시간은 남아서
时间被留下 [02:47.834]나이테처럼 쌓이네
像年轮般积攒 [02:57.337]언젠가 살다가
有朝一日 [03:04.305]돌아보렴
回头看看 [03:08.812]참나무처럼 서 있을게
我会像橡树般屹立着