心做し [无心]-刷牙/林夜子

[00:00.000] 作词 : Maor Hasbani/Tal Pinto [00:00.332] 作曲 : Maor Hasbani/Tal Pinto [00:00.664]翻唱：刷牙、叁夜子 [00:00.914]后期：刷牙 [00:02.918]ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら
呐 若能将一切彻底抛弃 [00:08.347]笑って生きることが楽になるの？
笑着生活是否会轻松些？ [00:13.527] [00:14.280]また胸が痛くなるから
可胸口又会隐隐作痛 [00:18.525]もう何も言わないでよ
所以请别再对我说什么 [00:48.448]ねぇ、もしも 全て 忘れ られた なら
呐 若是能将一切尽数遗忘 [00:54.197]泣かないで 生きる こと も 楽になるの？
是否就能不再哭泣地活下去？ [00:59.450] [00:59.949]でも そんな事 出来ないから
但我终究做不到这种事 [01:04.196]もう何も 见せないでよ
所以请别再让我看见 [01:09.945]君にどれだけ近づいても
无论多么靠近你 [01:15.700]仆の心臓は一つだけ
我的心脏始终仅此一颗 [01:21.444]酷いよ　酷いよ、もういっそ仆の体を
好残忍啊 好残忍啊 干脆将我的身体 [01:26.948]壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ
破坏吧 撕碎吧 随你喜欢处置吧 [01:32.944]叫んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿らしても
即使嘶喊 挣扎 哭肿双眼 [01:41.448]まだ君は仆の事を抱きしめて离さない
你依然紧抱着我不肯放手 [01:44.141]もういいよ
已经够了 [01:56.894]ねぇ、もしも仆の愿いが叶うなら
呐 如果我的愿望能够实现 [02:02.643]君と同じものが欲しいんだ
我渴望拥有与你相同的事物 [02:08.574]でも仆には存在しないから
但这对我而言并不存在 [02:12.824]じゃあせめて此処に来てよ
那至少请来到我身边 [02:44.323]君にどれだけ爱されても
无论被你如何深爱 [02:49.747]仆の心臓は一つだけ
我的心脏始终仅此一颗 [02:55.750]やめてよ　やめてよ、优しくしないでよ
住手吧 住手吧 别对我这么温柔 [03:01.499]どうしても仆には理解ができないよ
无论如何我都无法理解啊 [03:07.249]痛いよ　痛いよ、言叶で教えてよ
好痛啊 好痛啊 用言语告诉我吧 [03:12.753]こんなの知らないよ　独りにしないで
这种事我不明白 别丢下我一人 [03:19.249]酷いよ　酷いよ、もういっそ仆の体を
好残忍啊 好残忍啊 干脆将我的身体 [03:24.253]壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ
破坏吧 撕碎吧 随你喜欢处置吧 [03:29.935]叫んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿らしても 改
即使嘶喊 挣扎 哭肿双眼 [03:35.686]まだ君は仆の事を抱きしめて离さない
你依然紧抱着我不肯放手 [03:41.434]もういいよ
已经够了 [04:05.438]ねぇ、もしも仆に 心 が あるなら 改
呐 如果我也拥有心的话 [04:11.183]どうやってそれを见つければいいの？
该如何才能找到它呢？ [04:16.937]少し微笑んで君が言う
你微微笑着对我说 [04:21.685]「それはね、ここにあるよ」
「它呀 就在这里哦」