MARRY ME-Meghan Trainor

[00:00.00] 作词 : Meghan Trainor [00:00.04] 作曲 : Meghan Trainor [00:00.08]Marry me, marry me, mmm
让我嫁给你吧 [00:07.28]Marry me, marry me, mmm
与你共结良缘，白头偕老 [00:14.06]I don't need a cake, a fancy wedding's not for me
我不要新婚蛋糕，也不要梦幻的婚礼 [00:20.29]Won't you marry me, marry me today?
难道你不想今天就让我成为你的新娘吗？ [00:27.98]'Cause I love you, wanna give you my whole life
因为我对你深深迷恋，想要把我的整个生命都交给你 [00:36.39]And you love me, you say you want me as your wife
你说你很爱我，也想让我成为你的妻子 [00:43.36]And they say, "Keep your heart safe"
但他们说“让心灵保持谨慎” [00:46.36]But I can't, I can't wait, no
但是我迫不及待了 [00:50.14]Yeah, they say, "Keep your heart safe"
是的，他们说“让心灵保持谨慎” [00:53.61]But I can't wait,
但是我真的不想再等 [00:55.71]Won't you marry me, marry me?
难道你不想娶我吗？ [01:00.07]Let's not waste more time and just
我们别再浪费太多时间了吧 [01:03.73]Marry me, marry me
让我嫁给你 [01:07.03]I want the world to know you're mine
我想让整个世界知道，你属于我 [01:10.09]And I don't need a cake, a fancy wedding's not for me
我不要新婚蛋糕，也不要梦幻的婚礼 [01:16.74]Won't you marry me, marry me today?
难道你不想今天就让我成为你的新娘吗？ [01:25.93]There's no one I'd rather kiss than you
没有人比你更让我着迷 [01:33.11]And that's one thing you swear you'll never do
你发过誓，你也永远不会迷恋别人 [01:39.88]And they say, "Keep your heart safe"
他们说“让心灵保持谨慎” [01:42.84]But I can't, I can't wait, no
但是我迫不及待了 [01:46.51]Yeah, they say, "Keep your heart safe"
是的，他们说“让心灵保持谨慎” [01:50.09]But I can't wait,
但是我真的不想再等 [01:51.99]Won't you marry me, marry me?
难道你不想娶我吗？ [01:56.43]Let's not waste more time so just
我们别再浪费太多时间了吧 [02:00.32]Marry me, marry me
让我嫁给你吧 [02:03.54]I want the world to know you're mine
我想让整个世界知道，你属于我 [02:06.88]And I don't don't need a cake, a fancy wedding's not for me
我不要新婚蛋糕，也不要梦幻的婚礼 [02:13.17]Won't you marry me, marry me today?
难道你不想今天就让我成为你的新娘吗 [02:22.21]I don't know what I'd do if I lost your love
若我失去了你的爱，我束手无策 [02:29.22]I can't be without you
没了你，我真的无法生活 [02:34.64]So please marry me, marry me, mmm
所以请让我嫁给你吧 [02:42.05]Marry me, marry me,
娶我吧 [02:46.05]I want the world to know you're mine
我想让整个世界知道，你属于我 [02:49.34]And I don't don't need a cake, a fancy wedding's not for me
我不要新婚蛋糕，也不要梦幻的婚礼 [02:55.50]So won't you marry me, come and marry me today?
难道你不想今天就让我成为你的新娘吗？ [03:01.15]And they say, "Keep your heart safe"
他们说“让心灵保持谨慎” [03:03.97]But I can't, I can't wait, no
但是我迫不及待了 [03:07.77]Yeah, they say, "Keep your heart safe"
是的，他们说“让心灵保持谨慎” [03:11.19]But I can't, I can't wait, no
但是我真的不想再等 [03:14.76]And they say, "Keep your heart safe"
他们说“让心灵保持谨慎” [03:18.32]But I can't, I can't wait, no
但是我迫不及待了 [03:21.77]Yeah, they say, "Keep your heart safe"
是的，他们说“让心灵保持谨慎” [03:25.39]But I can't, I can't wait, no
但是我真的真的等不及了