夜明け前-今市隆二

[00:01.000] [00:04.000]作曲：STY [00:08.000]作詞：STY [00:12.000]歌：RYUJI IMAICHI [00:16.000] [00:17.500]強まる雨足(あまあし)を
雨势逐渐滂沱 [00:22.300]凌(しの)ぐ術 (すべ)がなくっても
令人无法忍受 [00:27.700]心許ないまま
内心随之焦躁 [00:32.800]過ごす夜が苦しくても
夜晚分外难熬 [00:37.800]見えない強さを信じて
而我始终坚信 [00:42.800]果てなく思えても
冥冥之中存在强大的力量 [00:48.200] [00:51.800]夜明け前の闇の向こう
黎明前黑暗的另一边 [00:57.200]伸ばした手の先に
触手可及的地方 [01:00.800]明日が待っている
等待我们的是崭新的明天 [01:04.200]目を逸らす事もなく
转换心境 [01:08.200]立ち向かう力が
继而轻松直面现实 [01:12.800]二度とない日々を彩(いろど)る
把独一无二的每一天都过得缤纷多彩 [01:17.800]強さの糧(かて)になっていく
让它们化作滋润人生的养分 [01:24.600]だから今は
所以此刻 [01:27.600]瞳を閉じて
请合上双眼 [01:30.200]きっと大丈夫
一切终会如愿 [01:35.200] [01:37.000]唸(うな)る風音に
风声呜咽 [01:41.800]足取りが揺らめいても
脚步蹒跚 [01:47.300]未来が見えなくて
未来一片渺茫 [01:52.400]過去に囚(とら)われていても
心灵也囚禁于过往 [01:57.300]そんな風に人は一歩ずつ
即便如此人们仍步履不停 [02:02.400]前に進んでいく
积极向前迈进 [02:07.400] [02:11.200]夜明け前の闇の向こう
黎明前黑暗的另一边 [02:16.800]伸ばした手の先に
触手可及的地方 [02:20.100]明日が待っている
等待我们的是崭新的明天 [02:23.800]輝ける術を携えて
怀抱希望而努力 [02:28.700]訪れる光が
光明自会降临 [02:32.200]照らす度にきっと見えるはず
你我终将看见那万丈光芒 [02:37.400]今は涙で滲んでも
哪怕现在仍泪水盈眶 [02:44.000]恐れないで
请别担心 [02:47.000]君だから
因为是你 [02:49.800]きっと大丈夫
定会一切顺利 [02:53.500] [02:53.600]今はただ
无论梦想还是未来 [02:56.400]夢も未来も遠くに見える
现在都遥不可及 [03:03.600]いつか笑い会える日
然而当我们遍历艰辛 [03:07.900]たどり着くからきっと
必将笑看风云 [03:13.000]きっと [03:16.000] [03:18.000]夜明け前の闇の向こう
黎明前黑暗的另一边 [03:23.200]何か待ち受けているかさえ不確かで
若不确定究竟有什么在等待 [03:30.100]手を伸ばして
那就索性展开双臂 [03:32.800]明日を自(みずか)ら掴む力が
亲手将明天攥紧 [03:39.000]二度とない日々を彩る
把独一无二的每一天都过得缤纷多彩 [03:43.800]強さの糧になっていく
让它们化作滋润人生的养分 [03:51.000]恐れないで
请别担心 [03:53.700]君だから
因为是你 [03:56.200]きっと大丈夫
定会一切顺利 [04:01.200] [04:09.200]君だから
正因为是你 [04:11.800]きっと大丈夫
定会一切顺利 [04:16.800]