5 Minuten-KitschKrieg/Cro/AnnenMayKantereit/Trettmann

[00:00.00] 作曲 : Christopher Annen/Severin Kantereit/KitschKrieg [00:18.85]K-K-K-K-KitschKrieg [00:22.72]Ich glaub', ich hab’ vor fünf Minuten
大约就在五分钟前 [00:25.60]Aufgehört, dich zu lieben
我停止了爱你 [00:28.54]Dann hab' ich's aufgeschrieben
我把感受记下 [00:31.32]Und mittlerweile sind es sieben
时间来到了七分钟 [00:33.63]Ich glaub’, ich hab' vor fünf Minuten
大约就在五分钟前 [00:37.40]Aufgehört, dich zu lieben
我停止了爱你 [00:40.12]Dann hab' ich's aufgeschrieben
我把感受记下 [00:42.90]Und mittlerweile sind es sieben
时间来到七分钟 [00:45.42]Ich wache auf im Morgenlicht
日光把我唤醒 [00:48.91]Und meine Augen tun so weh
刺痛我的眼睛 [00:51.73]Wie spät es ist, weiß ich nicht
已经多晚了？没有头绪 [00:54.61]Das ist okay
无所谓了 [00:57.33]Ich muss was essen
先去找点吃的 [00:59.14]Und schau' nach, was noch da ist
看有什么可堪充饥 [01:01.99]Mir fällt auf
多么惊奇 [01:05.02]Dass es draußen warm ist
屋外洋洋的暖意 [01:08.11]Rumsteh'n am Wiener Platz
我在冬日广场边上驻足 [01:12.49]Warten auf die 13
等待着13(?) [01:14.38]Man kann von hier so weit seh'n
此处的景致被尽收眼底 [01:16.41]Wie sonst nirgendwo in dieser Gegend
顶级看台，无二独一 [01:19.98]Mal schauen, was passiert, wenn ich
我留心着眼前情形，同时 [01:23.15]Einfach weitermache, so wie bisher
重复着开头的把戏 [01:25.83]Mal schauen, was passiert, wenn ich
留心着眼前的情形，同时 [01:28.73]Einfach weitermache, so wie bisher
重复着开头的把戏 [01:31.86]Ich glaub', ich hab’ vor fünf Minuten
大约就在五分钟前 [01:35.41]Aufgehört, dich zu lieben
我停止了爱你 [01:38.09]Dann hab’ ich's aufgeschrieben
我把感受记下 [01:40.84]Und mittlerweile sind es sieben
时间来到七分钟 [01:43.28]Ich glaub’, ich hab' vor fünf Minuten
大约就在五分钟前 [01:46.75]Aufgehört, dich zu lieben
我停止了爱你 [01:49.66]Dann hab' ich's aufgeschrieben
我把感受记下 [01:52.32]Und mittlerweile sind es sieben
时间来到七分钟 [01:54.60]Emojis, die du schickst
你的可爱表情 [01:58.57]Auch die Nudes, sorry, turn’n mich nicht mehr an
和诱人玉体。抱歉，我不再有任何反应 [02:00.98]Weiß auch nicht, was es ist
何至于此？没有头绪 [02:03.87]Du lässt mich kalt, besser ruf mich nicht mehr an
你离开我，冷冷冰冰。那以后干脆别再联系 [02:06.37]Und ja
是 [02:07.50]Noch bis letzte Woche hab'n wir jede Nacht getextet durchgemacht, wir zwei
还在上个星期，我们仍一起谈天说地，无间亲密 [02:12.47]Jetzt typst du „I love you!“ und „Ich vermisse dich!“ ins Telefon
而如今你发“我好爱你‘，”我好想你“ [02:15.75]Und ich schlaf' währenddessen einfach ein
只引来我无边的困意 [02:18.00]Facetime mit dir
与你视频 [02:21.21]Hab' gesehen, dass du mich nicht mehr brauchst
我便知道，我已不再为你所需 [02:24.12]Ohne mich, rollst 'n Spliff, rauchst
没有了我，你卷起一根烟，独享空灵 [02:27.51]Glaub mir, du sahst so happy aus, und ich—
显然，这样子你更开心。而起初 [02:30.69]Wähl' deine Nummer
是我拨通你的号码 [02:32.65]Leg' wieder auf
到最后 [02:35.89]Aus dieser Nummer
还是让我挂断你吧 [02:38.78]Komm'n wir so nicht mehr raus (K-K-K-K)
到此为止了，我们的关系。 [02:42.01]Ich glaub', ich hab' vor fünf Minuten
大约就在五分钟前 [02:44.56]Aufgehört, dich zu lieben
我停止了爱你 [02:47.59]Dann hab' ich's aufgeschrieben
我把感受记下 [02:50.25]Und mittlerweile sind es sieben
时间来到七分钟 [02:52.66]Ich glaub', ich hab' vor fünf Minuten
大约就在五分钟前 [02:56.04]Aufgehört, dich zu lieben
我停止了爱你 [02:59.07]Dann hab' ich's aufgeschrieben
我把感受记下 [03:01.60]Und mittlerweile sind es sieben
时间来到七分钟 [03:03.84]