คนไข้ (Khonkhai)-BOWKYLION

[00:00.000] 作词 : BOWKYLION [00:01.000] 作曲 : BOWKYLION [00:18.028] เหมือนจะไม่สบาย เป็นอะไร
就像生病一样 [00:22.409] แทบจะฝืนยืนไม่ไหว
几乎无法忍受 [00:25.574] แค่ได้ยินคำลา เธอเอ่ยมันมาว่าต้องไป
刚听到她说再见她说必须去 [00:30.758] หัวใจไม่สบายทำยังไง
心脏感觉怎么样 [00:35.177] มีแค่น้ำตาที่ไหล
只有不断地流眼泪 [00:38.342] เกินจะยื้อเยียวยา ได้แต่มองตา
才会让眼睛不会失神 [00:41.517] ยอมรับการตัดสินใจ
接受决定 [00:58.002] เมื่อความรักเรานั้นสุดทาง
当我们的爱情结束时 [01:04.296] ทั้งที่เธอเป็นเหมือนทุกอย่าง
她所有的一切 [01:10.701] ใจอ่อนแรงหมดสิ้นความหมาย
活泼、疲惫、都变得毫无意义 [01:16.187] ตั้งแต่เธอเดินไป
自从她走了 [01:22.811] และคงมีฝนโปรยปราย
可能眼泪 [01:25.880] ตกลงมาเมื่อย่างกราย
会打湿我炙热的心房 [01:29.070] กอดไว้เท่าไหร่
拥抱的代价 [01:32.227] ยิ่งเปียกไปทั้งใจ
使整颗心越来越温柔 [01:35.546] แค่เศษเพียงเสี้ยวหัวใจ
只是心脏的一小部分 [01:38.762] อีกครึ่งของฉันหายไป
我的另一半消失了 [01:41.943] ไม่ว่าจะรักเท่าไหร่
不管你有多爱 [01:44.324] แต่ตัวฉันนั้นรู้สึก
我觉得 [01:47.548] เหมือนจะไม่สบาย เป็นอะไร
就像生病一样 [01:51.925] แทบจะฝืนยืนไม่ไหว
几乎无法忍受 [01:55.121] แค่ได้ยินคำลา เธอเอ่ยมันมาว่าต้องไป
刚听到她说再见她说必须去 [02:00.333] หัวใจไม่สบายทำยังไง
心脏感觉怎么样 [02:04.702] มีแค่น้ำตาที่ไหล
只有不断地流眼泪 [02:07.886] เกินจะยื้อเยียวยา ได้แต่มองตา
才会让眼睛不会失神 [02:11.135] ยอมรับการตัดสินใจ
接受决定 [02:14.807] เมื่อไหร่เธอจะโทรกลับ
你什么时候打给我（电话） [02:16.081] ได้แต่เฝ้ามองที่โทรศัพท์
只能看着手机 [02:17.783] จนหลับไป
直到入睡 [02:18.408] อยากให้ใคร
谁想要 [02:18.877] ปลุกฉันไว้
叫醒我 [02:19.488] บอกได้ไหม
你能告诉我吗 [02:20.146] ว่าไม่นาน
那不久 [02:21.155] เดี๋ยวก็คงตื่น
会醒来 [02:22.501] มันก็แค่ฝันข้ามคืน
只是做了一个梦 [02:24.204] แต่แล้วในความเป็นจริง ทุกคำบอกลา
但事实上，每个字都在说着再见 [02:26.180] มันยากจะรื้อฟื้น
它很难恢复 [02:27.623] น้อมรับทุกคำลาจาก
感谢来自每一个字 [02:28.928] แม้ว่าหัวใจนั้นจะไม่อยาก
即使心脏不想要 [02:30.537] ให้เธอไป
让她走吧 [02:31.099] หมดดวงใจ
全心全意 [02:31.758] อยากกอดไว้
想要拥抱 [02:32.375] ที่รินไหลคือน้ำตา
泪如雨下 [02:34.002] แต่ค่ำจนฉันตื่น
直到我醒来 [02:35.300] ดวงใจที่ช้ำข้ามคืน
一夜之间千疮百孔的心脏 [02:36.936] พรุ่งนี้จะไม่มีเรากับรักเก่า ๆ
明天不会有旧爱 [02:38.557] ที่เธอเคยทนฝืน
她忍受了 [02:41.201] รู้ว่าเธอต้องไป
知道你必须去 [02:43.556] รู้ดี มันก็รู้ดีแต่ยังรับมันไม่ไหว
虽然知道但仍然不能接受这个事实 [02:47.529] ร้อนรุมลึกในใจ
内心火热 [02:51.476] เหมือนจะไม่สบาย เป็นอะไร
就像生病一样 [02:55.924] แทบจะฝืนยืนไม่ไหว
几乎无法忍受 [02:59.088] แค่ได้ยินคำลา เธอเอ่ยมันมาว่าต้องไป
刚听到她说再见她说必须去 [03:04.305] หัวใจไม่สบายทำยังไง
心脏感觉怎么样 [03:08.722] มีแค่น้ำตาที่ไหล
只有不断地流眼泪 [03:11.924] เกินจะยื้อเยียวยา ได้แต่มองตา
才会让眼睛不会失神 [03:15.108] ยอมรับการตัดสินใจ
接受决定 [03:18.251] ไม่อาจเก็บเธอไว้ ได้แต่ข่มใจไว้
无法留住她可以克制 [03:21.554] ทนฝืนให้มันผ่านไป
忍住思念 [03:26.404] เรื่องราวร้าย ๆ
糟糕的故事 [03:28.189] ที่สักวันมันคงคลี่คลาย
总有一天它会解开 [03:30.850] ไม่ว่าเจ็บเท่าไร
无论受到多大的伤害 [03:32.755] อาจจะปวดเกินไป
可能太痛苦了 [03:34.327] ความช้ำคงจะผ่านไป
伤痛会过去 [03:38.728] ได้แต่หวัง ว่าสักวัน
总有一天只能希望 [03:41.125] หัวใจคงจะหายไม่สบาย
心痛会痊愈