初恋コントラスト-小野友樹/八代拓

[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ [00:00.771] 作曲 : hirao(SpiralS) [00:01.542] [00:13.674]抱きしめた先の耳朶　赤く色づく意味を
明白了拥抱后耳垂通红的意义 [00:20.592]期待して逸るハートビート・ダンス
急切的期待着 仿佛心脏跳起了舞 [00:27.281] [00:28.109]どぎまぎした　吐息リズム
呼吸节奏变得慌乱 [00:31.614]不思議　受け止めてる
接受了所有的不可思议 [00:34.173]嬉しくって言葉代わりに
满心雀跃 我们未发一语 [00:37.629]指先だけ　繋いでみた
而是轻轻牵起了手 [00:44.342] [00:44.682]好きのその先に進んだようで　
我们行走在爱的道路上 [00:48.397]だけど行き先はまだ不明で
还不清楚哪里是目的地 [00:51.722]開く扉は　初恋コントラスト
推开的门扉 与初恋反差鲜明 [00:58.449]想い合うココロ　二層になって　
心中相互思念越发浓郁 [01:02.025]気付いてみれば恋はドゥーブル
回过神来已成双倍的恋情 [01:05.542]世界で一つの甘やかな物語
这是世界上独一无二的甜蜜物语 [01:14.562] [01:19.001]迷子の時　頬張る飴　寂しさ　埋めるギフト
迷路的时刻 塞了满嘴的糖 寂寞 埋起来的礼物 [01:25.974]涙を掬い取ってく　キス
轻轻将眼泪拭去的亲吻 [01:30.339] [01:33.228]すべてあげよう　誓ったけど
虽然发誓要将一切献给你 [01:36.436]信頼　満ちる　笑顔
微笑的脸上充满着信赖 [01:39.439]具体的ビジョンどこまで
但是有关具体的场景 [01:43.013]考えてる？　答え合わせ
你考虑到哪里了呢？我们来对答案吧 [01:49.615] [01:49.860]凸凹の道を歩くようで　
我们走在凹凸不平的道路上 [01:53.441]だけどこれまでと違う距離で
行走的距离与至今为止都不相同 [01:56.805]どうなるだろう　運命ポートレート
命运的肖像画会是什么样子呢 [02:03.750]初めてだらけで　痛い足も　
尽管初次启程步伐散漫双腿酸痛 [02:07.134]同じ歩幅ならそれがいい
只要我们步伐一致就没问题 [02:10.674]「一緒にいるよ」と飽きるほど囁いて
不厌其烦的对你呢喃 我就在你的身边 [02:19.694] [02:30.602]明日使える約束より
比起用明天来做约定 [02:34.289]今ギュッとされて安らぎたい
此刻被紧紧拥抱更让人安心 [02:37.546]隣にいてと　願うから　恋になろう
如此渴望你的陪伴 让我们在一起吧 [02:46.927] [02:48.243]好きのその先に進んだようで　
我们行走在爱的道路上 [02:51.716]だけど行き先はまだ不明で
还不清楚哪里是目的地 [02:55.131]開く扉は　初恋コントラスト
推开的门扉 与初恋反差鲜明 [03:01.962]想い合うココロ　二層になって　
心中相互的思念越发浓郁 [03:05.333]気付いてみれば恋はドゥーブル
回过神来已成双倍的恋情 [03:08.942]世界で一つの甘やかな物語
这是世界上独一无二的甜蜜物语 [03:17.962]