StoryBook FANTASIA(観月 智佳仁 Ver.)-ランズベリー・アーサー

[00:17.638] 迷い込んだ森の
还记得当初你误入森林 [00:21.124] 木漏れ日の溢れる小道の先で出会った君の事
在那林荫阵阵的小路尽头 我们相遇了 [00:31.473] 今でも覚えてる
至今不忘 [00:34.900] 微笑みをくれたあの日の月は
你给我第一个笑容的夜晚 [00:39.418] 信じられないほど綺麗だったよ
那天月亮美的不可置信 [00:45.311] 聞こえてる　聞こえてる
我听得到 我听得到 [00:48.772] 高鳴る鼓動が
狂跳不止的心脏 [00:51.602] 走り出してしまう
向着你开始冲刺 [00:54.052] 追いかけなくちゃ
必须追上它啊 [00:58.079] 君は僕の物語に現れたお姫様
你是我人生故事里 闪亮登场的公主 [01:06.034] 跪いて手を取ってあげたい
我该做的只有单膝跪下 亲吻你手 [01:11.680] どんなにも君が愛しくて
你是多么惹人怜爱 [01:15.667] 胸が　胸が
可胸口 胸口 [01:17.397] 痛くなるけれど
却痛的无法呼吸 [01:19.456] 本当は守りたい
我恨自己 [01:22.830] なんて言えたらいいのにな
无法说出那句做你的骑士 [01:37.093] 二人だけで行った
只有我和你 [01:40.545] 秘密の庭で君が摘んだ
来到秘密庭院 你采下那朵 [01:44.592] 幸せ四つ葉のクローバー
象征幸福的四叶草 [01:50.919] 今でも忘れない
至今难忘 [01:54.366] 些細なことも喜びに変える
日常琐事都变得生动鲜明 [01:58.878] 不思議な力は天使みたいだね
你的力量不可思议 恍若天使降临 [02:04.741] 感じてる　感じてる
我感受到 我感受到 [02:08.164] 繋いだ手の熱
来自手心的温热 [02:11.023] 離さないよずっと　傍にいるから
陪你到天荒地老 永不分离 [02:17.521] 君は僕という空に落ちてきた煌めく星
你是璀璨的星 落坠名为我的这片天空 [02:25.458] 優しく受け止めて
用尽温柔缱绻 [02:28.150] 抱きしめたいよ
把你抱在怀你 [02:31.070] いつまでも
我总是 [02:32.566] 素直見慣れなくって
习惯不了坦率 [02:35.139] 気持ち　気持ち
我的心意 这份心意 [02:36.851] 空回るけれど
还在坐以待毙 [02:38.805] 本当は伝えたい
其实真的很想告诉你 [02:42.291] なんて思うだけじゃだめだね
总不可能一辈子都藏在心里 [03:17.417] 大切な　思い出が
珍重的回忆 [03:20.669] 数え切れなくて
如繁星无数 [03:23.711] ページが足りないよ
日记本写不下 [03:26.107] 終わらせないで
也别让它结束 [03:29.979] 君は僕の物語に現れたお姫様
你是我人生故事里闪亮登场的公主 [03:37.967] 跪いて手を取ってあげたい
我该做的只有单膝跪下亲吻你手 [03:43.597] どんなにも君が愛しくて
你是多么 惹人怜爱 [03:47.637] 胸が　胸が
可胸口 胸口 [03:49.279] 痛くなるけれど
却痛的无法呼吸 [03:51.388] 諦めたくない
我不想放弃 [03:54.889] だって素敵な世界だから
因为世界上还有这么多精彩等我们发现