白いサクラ咲いて-山本美禰子

[00:00.000] 作词 : 山本美禰子 [00:00.015] 作曲 : 野崎心平 [00:00.30]編曲：野崎心平 [00:00.31]初めて出会った頃の気持ちのまま
保持着初次相见时的心情 [00:05.66]この瞬間から始める未来へと 歩き出そう
向着从此刻开始的未来 大步向前 [00:23.45]差し込む陽ざし 目を覚ましたら
当清晨的阳光 将我唤醒 [00:28.84]いつもと違うステキな予感
有种与平时不同的美好预感 [00:34.39]新しい季節 踏み出す足は
在崭新的季节中踏出的脚步 [00:39.91]いつもは少し震えているけど
比平时稍有颤抖 [00:44.36]二人一緒なら どこまでも続く道でも
但只要两人在一起的话 无论是通向哪里的道路 [00:50.87]笑顔で歩けるキセキ 知ってるから
都能带着笑容走下去的奇迹 我是知道的啊 [01:00.11]見上げた空を舞う 白いサクラ咲いて
抬头看那漫天飞舞的洁白樱花开放 [01:05.69]私たちの幸せが花ひらく
像我们的幸福如花绽放 [01:11.18]出会ったときから 変わらない瞳のなか
自相遇以来就不曾改变的瞳孔之中 [01:16.66]永遠に続く明日を信じていたい 笑顔のまま
想要相信那永续的明天 保持着笑容 [01:34.44]キラメク陽ざし はやる想いに
耀眼的阳光 照进热烈的思念 [01:39.79]駆け出す足は あなたの元へ
迈着奔跑的脚步 来到你所在的地方 [01:45.28]暖かな手で包んだ願い
用温暖的手心包裹住心愿 [01:50.71]このトキメキが続きますように
希望这份心动能继续下去 [01:55.27]二人一緒なら いつまでも続く時間を
两人在一起的话 无论时间如何流转 [02:01.73]笑顔で過ごせるキセキ 知ってるから
都能带着笑容度过的奇迹 我是知道的啊 [02:10.95]見上げた空を舞う 白いサクラ咲いて
抬头看那漫天飞舞的洁白樱花开放 [02:16.65]この世界を輝きで彩るよ
将这个世界用光芒点缀 [02:22.11]出会ったときから 変わらない瞳のなか
自相遇以来就未曾改变的瞳孔之中 [02:27.62]永遠に続く想いを信じていたい 笑顔のまま
想要相信那永恒的思念 保持着笑容 [02:54.93]吹き荒れる雪のなか 見つけた小さな恋
狂风暴雪之中 发现的小小爱恋 [03:00.50]何度でも守ってくれたね
无数次地守护着我呢 [03:05.74]触れ合うたびに育つ蕾が 春の光揺られて開くよ
在心灵相通之际生长起来的花蕾啊 在春光中摇曳绽放吧 [03:13.91]あなたのため
只是为了你 [03:16.68]初めて出会った頃の気持ちのまま
保持着初次相见时的心情 [03:22.9]永遠に誓う 鮮やかな幸せ
向永远祈祷这鲜艳美丽的幸福吧 [03:27.53]暖かな日差し 照らされた瞳のなか
在温暖阳光照耀下的瞳孔之中 [03:33.11]光る涙 はらり落ちて
闪闪发光的泪珠纷纷落下 [03:35.73]いま 春が来るよ
现在 春天要来了哟 [03:38.26]見上げた空を舞う 白いサクラ咲いて
抬头看那漫天飞舞的洁白樱花开放 [03:43.89]私たちの幸せが咲き誇る
像我们的幸福如花绽放 [03:49.37]出会ったときから 変わらない瞳のなか
自相遇以来就未曾改变的瞳孔之中 [03:54.83]永遠に続く未来を信じていたい
想要相信那永续的未来 [03:59.73]笑顔咲いて
笑容绽放