Today (Remastered)-The Smashing Pumpkins

[00:00.000] 作曲 : Billy Corgan [00:35.690]Today is the greatest
今天是最美好 [00:39.080]Day I've ever known
我此生所知的日子 [00:41.200]Can't live for tomorrow'
无法为明天而活 [00:44.750]Tomorrow's much too long
明日太过漫长 [00:47.010]I'll burn my eyes out
我将灼伤双眼 [00:51.520] [00:52.720]Before I get out
在逃离之前 [00:58.760]I wanted more
我曾渴求更多 [01:02.320] [01:04.580]Than life could ever grant me
超越生命所能给予 [01:09.530] [01:10.220]Bored by the chore
厌倦了维持 [01:13.620] [01:16.050]Of saving face
体面的苦役 [01:19.310] [01:21.880]Today is the greatest
今天是最美好 [01:25.660]Day I've ever known
我此生所知的日子 [01:27.530]Can't wait for tomorrow
等不及明天来临 [01:31.030]I might not have that long
我或许时日无多 [01:33.300]I'll tear my heart out
我将撕碎心脏 [01:37.440] [01:39.140]Before I get out
在逃离之前 [01:44.170] [01:44.920]Pink ribbon scars
粉红缎带伤痕 [01:47.940] [01:48.490]That never forget
永远铭记在心 [01:50.750]I tried so hard
我曾奋力挣扎 [01:53.450] [01:54.130]To cleanse these regrets
想洗净这悔恨 [01:56.540]My angel wings
我的天使羽翼 [01:59.780]Were bruised and restrained
淤青且被束缚 [02:02.350]My belly stings
我的腹部刺痛 [02:05.680] [02:07.980]Today is
今天是 [02:10.940]Today is
今天是 [02:13.820]Today is
今天是 [02:16.770]The greatest day
最美好的一天 [02:23.480] [02:33.930]I want to turn you on
想让你兴奋起来 [02:37.500] [02:39.520]I want to turn you round
想让你回心转意 [02:43.960] [02:45.240]I want to turn you on
想让你兴奋起来 [02:49.360] [02:50.940]I want to turn you
想让你彻底转变 [02:54.760]Today is the greatest
今天是最美好 [02:58.840] [03:00.050]Today is the greatest day
今天是最美好的一天 [03:03.120] [03:05.930]Today is the greatest day
今天是最美好的一天 [03:09.610] [03:10.420]That I have ever'ever known
我此生从未知晓的美好