Re:100万回の「I love you」-Jewel

[00:00.000] 作词 : Carlos K./Rake [00:00.200] 作曲 : Carlos K./Rake [00:00.400] [00:08.562] 「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
就算说我爱你这种话 也不足以表达出我喜欢你的心情 [00:16.638] 「愛してる」の言葉を_100万回君に送ろう
我要对你说出100万次之多的 我爱你这句话 [00:26.112] [00:27.847] 空の色が変わり少しだけ
天空的颜色有些改变 [00:32.096] 季節の香りがしたんだ
散发出季节的芬芳 [00:35.431] いつものベンチ寄り添って
我们在熟悉的长椅上相依偎坐下 [00:39.852] 片っぽずつ分け合うメロディ
共同分享着丝丝的旋律 [00:44.280] 気持ち伝えてくれた日からもう
自从你向我表白之日起 [00:48.833] 膨らんでく想い
我的思绪也不断开始膨胀 [00:52.486] くしゃっとなったその笑顔
你突然绽放的笑脸 [00:56.732] 見るたび胸がきゅってなる
每当我看到之际心中就会小鹿乱跳 [01:01.134] それぞれ夢中で 過ごす日々だけど
尽管你和我各自忘我地度过每一天 [01:09.343] 流れてく ほうき雲見上げては
但阻挡不了时光的流逝 抬头仰望扫帚云 [01:13.635] ただ君を想うよ
心中只想着你 [01:18.835] [01:20.088] 「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
就算说我爱你这种话 也不足以表达出我喜欢你的心情 [01:28.411] 今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
现在立刻去见你 飞越这片湛蓝的天空 [01:36.583] Baby I love you baby
宝贝 我爱你 宝贝 [01:44.280] [01:45.683] ねぇ君は頑張ってるかな
呐 你始终都在努力吧 [01:49.417] よく晴れた高い空の下
在晴空万里之下 [01:53.856] 少しだけ会えないだけで
只因为我无法见到你 [01:57.683] こんなに不安になるんだろう
或许就让我心中感到了一阵不安吧 [02:02.124] バイト先 駐車場 端っこに座って
无论在打工的地方 还是停车场 我坐在边儿上 [02:10.397] 思い浮かべる ユニフォーム姿の君に
脑海中浮现种种情景 奔向穿着制服的你 [02:14.688] 駆け寄って抱きしめた
把你紧紧抱住 [02:19.817] [02:22.331] 「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
就算说我爱你这种话 也不足以表达出我喜欢你的心情 [02:30.292] 今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
现在立刻去见你 飞越这片湛蓝的天空 [02:38.905] [02:39.169] 2人の願いがどうか同じでありますように
但愿我们的愿望是一样的 [02:47.234] 10年後も100年後も ずっとずっと
无论10年还是100年 我希望一直 [02:50.881] 君といたいよ
能和你在一起 [02:56.708] [03:14.928] 「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
就算说我爱你这种话 也不足以表达出我喜欢你的心情 [03:22.912] 今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
现在立刻去见你 飞越这片湛蓝的天空 [03:31.571] 「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き
就算说我爱你这种话 也不足以表达出我喜欢你的心情 [03:39.892] 今すぐ君に会いに行こう この青い空を飛び越えて
现在立刻去见你 飞越这片湛蓝的天空 [03:48.097] Baby I love you baby [03:50.304] La la la… [03:56.235] Baby I love you [04:00.997] La la la… [04:16.650]