Blast Off-Gesaffelstein/Pharrell Williams

[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams/Mike Levy [00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams/Mike Levy [00:08.86]You've been thinking about this all night
你整晚都在思考 [00:11.60]All week saying this was right
整个星期都说这是对的 [00:14.09]Cross your heart and hope to die
刺破你的心希望死去 [00:18.58]Are you sure you wanna pay the price?
你确定要付出这样的代价吗？ [00:21.22]Do it outside in the night
在夜里在外面进行 [00:23.78]’Cause where you going is the life
因为你要去的地方就是生命 [00:26.22]When I'm looking in your face
当我看着你的脸 [00:29.63](Oh, higher, higher)
再high一点 [00:32.47]You give me faith
你给我信念 [00:34.13](Oh, high up in the sky)
飞到天上 [00:37.60]I feel this faith
我感受到信念 [00:39.01](Oh, higher, higher)
再high一点 [00:42.06]This must be fate
这一定是命运的安排 [00:43.54](Oh, high up in the sky)
飞到天上 [00:46.91]What do I know?
我该知道什么 [00:47.93]Saying that you wanna know
说你想知道的 [00:50.12]What it feels like to let go
放手是什么感觉 [00:52.41]Everything that was before
往事都如昨日 [00:57.14]Should you do it in the youth?
年轻时应该这样做吗 [00:59.61]Be enlightened, feel the truth
开明些，感受真理 [01:02.01]Let the serotonin set you loose
血清胺会让你放松（血清胺：治疗情绪障碍和神经发育失常等） [01:05.50]When I'm looking in your face
当我看着你的脸 [01:07.66](Oh, higher, higher)
再high一点 [01:10.84]You give me faith
你给我信念 [01:12.68](Oh, high up in the sky)
飞到天上 [01:15.99]I feel this faith
我感受到信念 [01:17.28](Oh, higher, higher)
再high一点 [01:20.46]This must be fate
这一定是命运的安排 [01:22.01](Oh, high up in the sky)
飞到天上 [01:25.23]What do I know?
我该知道什么 [01:26.28]I need somebody, I need a witness
我需要一个人，我需要一个见证者 [01:28.61]I need somebody, I need a witness
我需要一个人，我需要一个见证者 [01:30.84]I need somebody, I need a witness
我需要一个人，我需要一个见证者 [01:33.30]To look in your eyes when you see the vision
当你看到幻想时看着你的眼睛 [01:35.79]I need somebody, I need a witness
我需要一个人，我需要一个见证者 [01:38.18]I need somebody, I need a witness
我需要一个人，我需要一个见证者 [01:40.38]I need somebody, I need a witness
我需要一个人，我需要一个见证者 [01:42.86]To look in your eyes when you see the vision
当你看到幻想时看着你的眼睛 [01:45.45]Late night (Late night), decisions (Decisions)
深夜，决定 [01:50.04]Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)
你想被解脱吗？ [01:54.62]Late night (Late night), decisions (Decisions)
深夜，决定 [01:59.68]Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)
你想被解脱吗？ [02:04.89]Late night (Late night), decisions (Decisions)
深夜，决定 [02:09.30]Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)
你想被解脱吗？ [02:14.04]Late night (Late night), decisions (Decisions)
深夜，决定 [02:19.04]Hello (Hello) spirit
你好，心灵 [02:22.91]Blast off
发射 [02:24.24]Hold on tight, hold on for life
坚持住，为了生命 [02:26.12]If this is what you like
这是你喜欢的吗 [02:27.35]Do it all night
整晚都在 [02:28.53]Girl, I don’t gotta fly
女孩，我不用飞 [02:29.77]I just wanna ride
我只想骑行 [02:30.90]Back and forth, left and right
前后，左右 [02:33.28]Ain't tryna be slick
不去想打滑 [02:34.46]But I just wanna slide
只想要漂移 [02:35.67]Or I can be a kite, and I can just fly
或者我变成风筝，就能飞 [02:38.10]Away with the birds
与鸟一起 [02:40.17]Call sky
呼唤天空 [02:40.74]High, high, high, high
在天空飞高 [02:42.98]Backroad trails, follow the line
小路，沿着这条线走 [02:45.18]Coming from, still birds in the sky (Oh yeah)
从天空中飞出的鸟儿 [02:47.74]Bunch of horses herd in the sky
一群马在天空中 [02:50.05]Stare too long, you'll be hurting your eye
盯着看太久，会伤到眼睛的 [02:52.62]How does it feel to be on this side?
在这里感觉如何？ [02:54.91]The sunshine, the all-seeing eye
阳光，通视的眼睛 [02:57.26]Like ayy, like a lightning strike
像闪电一样 [02:59.76]Into your body and up through your mind
进入你的身体，通过你的头脑 [03:02.05]And into your spirit, and your spirit does glide
进入你的灵魂，你的灵魂也会滑翔 [03:04.50]Floating high, idling high
浮动，飞行 [03:06.88]Away into the light
远离光线 [03:09.31]How 'bout we just fly? Here for a dime
我们飞怎么样？这里是一些硬币 [03:11.72]Again
再来一次 [03:12.46]When I'm looking in your face
当我看着你的脸 [03:14.98](Oh, higher, higher)
再高一点 [03:17.98]You give me faith
你给我信念 [03:19.55](Oh, high up in the sky)
在天空飞 [03:23.02]I feel this faith
我感受到信念 [03:24.43](Oh, higher, higher)
再高一点 [03:27.50]This must be fate
这一定是命运 [03:29.10](Oh, high up in the sky)
在天空飞 [03:32.47]What do I know?
我知道什么？ [03:34.71]