蓋世一戦《冠世一战》日文版-祈Inory

[00:00.00] 作词 : 墨大筝 [00:00.18] 作曲 : litterzy [00:00.36]四面楚歌でも進むまで
虽千万人却阻我 我自闯荡 [00:03.60]俠骨に恩讐を刻め
侠骨镌尽恩仇 行客十方 [00:06.19]劔に紛れ 冴え渡る君の目
刀光剑影前 将这朗眉星目粲粲擦亮 [00:11.46]縦令 竜を伏せ 蒼穹を裂け
纵使我屠龙既成 倚天极望 [00:14.31]人心の闇に澱まれ
奈何人心如渊积恶难返 [00:16.84]我に天下無双の生き様あれ！
所谓举世无双 怎减我 胸怀海量 [00:23.21]日文填词：BK小鹿 [00:30.21]中文翻译：林檎 [00:37.21]演唱：祈Inory [00:45.21]混音：LTC [00:52.63]凛と咲く いただきに立つ姿
身姿昂耸 华山巅立地生风 会群雄 [00:57.97]雲外蒼天 君だけの英雄謳歌
剑指苍穹 写武林 一页页谁与争锋 [01:03.36]相縁奇縁 比翼の契りを交わした
百般辗转 缘定彼此休戚与共 [01:07.97]本懐 遂げる迄 修羅道
天之道 路难通 修罗中仍奋勇 [01:13.11]陽を射貫く 一矢 (- 射貫く 一矢)
一箭射穿日月上 [01:15.95]針と不敗の地(- 不敗の地)
几针拆破春秋残 [01:19.32]怒り 虚しい 傷み 戀しい(- 喜怒哀楽)
是贪欲 是嗔怒 是愚痴 是虚无 [01:21.78]笑ちまえばいい(- 笑え)
任我 笑傲江湖 [01:24.26]四面楚歌でも進むまで
虽千万人却阻我 我自闯荡 [01:27.00]俠骨に恩讐を刻め
侠骨镌尽恩仇 行客十方 [01:29.59]劔に紛れ 冴え渡る君の目
刀光剑影前 将这朗眉星目粲粲擦亮 [01:34.91]縦令 竜を伏せ 蒼穹を裂け
纵使我屠龙既成 倚天极望 [01:37.77]人心の闇に澱まれ
奈何人心如渊积恶难返 [01:40.30]我に天下無双の生き様あれ！
所谓举世无双 怎减我 胸怀海量 [01:46.24] [02:05.34]表裏一体 正邪の狭間に揺れ
存异求同 左右搏正邪道成 鹿鼎公 [02:10.62]転迷開悟 気概を貫くまで
书剑倥偬 越开悟 越念彻血脉情浓 [02:16.01]以心伝心 雲居の雪と君 二人
生死相从 居云宿雪 造就眷侣神仙素梦 [02:20.73]此の身 守り抜く力を
侠之愿 为国为民 天下趋和融 [02:25.76]乾坤を震わせ(- 震わせ— )
内力挪移乾坤帐 [02:28.44]波紋を駆け抜け(- 駆け抜けー)
轻功点化天地长 [02:31.44]強さ 弱さ 白か 黒か(- 剛柔 陰陽)
阴与阳 柔与刚 强与弱 对与错 [02:34.23]今 此の一戦(- 蓋世一戦)
由我 碧血战过 [02:36.67]四面楚歌でも進むまで
虽千万人却阻我 我自闯荡 [02:39.41]俠骨に恩讐を刻め
侠骨镌尽恩仇 行客十方 [02:42.00]劔に紛れ 冴え渡る君の目
刀光剑影前 将这朗眉星目粲粲擦亮 [02:47.43]縦令 竜を伏せ 蒼穹を裂け
纵使我屠龙既成 倚天极望 [02:50.23]人心の闇に澱まれ
奈何人心如渊积恶难返 [02:52.86]我に天下無双の生き様あれ！
所谓举世无双 怎减我 胸怀海量 [02:58.71] [03:38.90]果敢なき蜉蝣の身
浮生敝屣荣华似蜉蝣 [03:43.83]流るる酒に
溯流风雨融进酒 [03:49.31]我が俠心 先憂後楽
英肝侠胆 尝苦思甜后 [03:54.70]身を尽くし
当世 身先走 [03:57.58]四面楚歌でも進むまで
虽千万人却阻我 我自闯荡 [03:59.98]守る物一つだけ
毋宁付身家邦 再令寒铓 [04:02.52]時を越え 八千代に継ぐこの意志
踏破贺兰山缺 遥见恢宏河山之志向 [04:07.91]我は 竜を伏せ 蒼穹を裂け
纵使我屠龙既成 倚天极望 [04:10.59]命燃やし 羽撃け
逐此生 灯火凉 自有星光 [04:13.39]伝説は此処から始まるさ！
凭我盖世一战 震古烁今留人唱 [04:21.87]