海の声

[00:00.000] 作词 : 篠原 誠 [00:01.000] 作曲 : 島袋 優 [00:21.710]空の声が
想要聆听 [00:24.030]聞きたくて
天空的声音 [00:27.740] 風の声に
澄心倾听 [00:30.340]耳すませ
海风的声音 [00:33.850]海の声が
想要知道 [00:36.630]知りたくて
大海的声音 [00:40.570]君の声を
一直探寻者 [00:43.760]探してる
你的声音 [00:51.730]会えない
越是觉得 [00:53.270]そう思うほどに
无法见到你 [00:58.440]会いたい
越是想要 [00:59.870]が大きくなってゆく
与你相见 [01:05.128]川のつぶやき
河流的低声 [01:07.649]山のささやき
大山的细语 [01:13.069]君の声のように
好似你的声音 [01:15.739]感じるんだ
被我感知着 [01:19.906]目を閉じれば
闭上眼睛 [01:23.436]聞こえてくる
就会听到 [01:26.266]君のコロコロした
你银铃般的 [01:29.084]笑い声
笑声 [01:31.727] 声に出せば
若是我的声音 [01:35.436]届きそうで
能够传达给你 [01:38.715]今日も歌ってる
今天同样要为你歌唱 [01:44.915]海の声にのせて
伴随着大海的声音 [01:50.808]空の声が
想要聆听 [01:54.308]聞きたくて
天空的声音 [01:56.956]風の声に
澄心倾听 [02:00.813]耳すませ
海风的声音 [02:03.254]海の声が
想要知道 [02:06.590]知りたくて
大海的声音 [02:09.596]君の声を
想要知道 [02:13.763]探してる
你的声音 [02:41.876]たとえ僕が
即使我 [02:45.334]おじいさんになっても
变成了老爷爷 [02:48.644]ここで歌ってる
也同样会在这里歌唱 [02:55.006]君だけを想って
一心思念着你 [03:00.584]海の声よ
大海的声音啊 [03:04.253]風の声よ
风儿的声音啊 [03:06.846]空の声よ
天空的声音啊 [03:10.245]太陽の声よ
太阳的声音啊 [03:13.185]川の声よ
河流的声音啊 [03:16.655]山の声よ
大山的声音啊 [03:19.503]僕の声を
载着我的声音 [03:23.413]乗せてゆけ
而去吧