Brother's Keeper-Glen Hansard

[00:21.251] 1st of October, the summer's over
十月初始日 夏日已终结 [00:26.736] The leaves are falling all around my door
落叶纷飞绕门前 [00:32.319] The midnight walking, early morning talking
子夜独徘徊 拂晓私语切 [00:37.994] Can't you hear us whispering, walking across your floor
可闻足音轻踏过你地板 [00:43.465] Walking on your floor
轻轻踏过你地板 [00:54.586] Well, I'm going deeper, my brother's keeper
我将更深入 守护我兄弟 [01:00.273] I'm looking out for him the best I can
竭尽所能看顾他 [01:05.752] He's getting older, the year is colder
他年岁渐长 寒冬愈凛冽 [01:11.454] Got to lean a little closer now and hear what he's saying
需再靠近些 听他所言说 [01:17.130] Hear what he says
听他所言说 [01:28.595] We'll go out rambling all through the brambling
我们将漫游 穿越荆棘丛 [01:33.799] Long shadows falling far out ahead
斜影长长前方落 [01:39.336] The rose hips have grown now, the year is in slowdown
野蔷薇结果 岁月渐缓行 [01:44.945] Your long hair and long dress, let them fall for me
你长发与长裙 为我垂落吧 [01:50.858] Let them fall for me
为我垂落吧 [02:02.961] And will you wait for me to come home?
你可愿等候 待我归家时 [02:10.351] Will you wait for me?
你可愿等候我 [02:27.294] Brother, put that weight on me
兄弟 将重担交予我 [02:38.428] Brother, put that weight on me
兄弟 将重担交予我 [02:49.124] Great works don't lie there, grind up and dry there
伟大作品不沉寂 历经磨砺待风干 [02:54.574] They wait for impatiently your hands to find
它们正焦灼等待你双手发现 [03:00.229] Leaf through the pages, can't you feel the ages
轻翻书页时 难道未察觉 [03:05.791] Rise up like dust now in the sunlight there
千年时光如尘扬 阳光下飞舞 [03:11.572] In the sunlight
阳光下飞舞 [03:23.696] And will you wait for me to come home?
你可愿等候 待我归家时 [03:30.869] Will you wait for me?
你可愿等候我 [04:01.743] Brother, put that weight on me
兄弟 将重担交予我 [04:12.850] Brother, put that weight on me
兄弟 将重担交予我 [04:23.959] Sister, put that weight on me
姐妹 将重担交予我 [04:35.093] Sister, put that weight on me
姐妹 将重担交予我 [04:46.134] I'm going deeper, my brother's keeper
我将更深入 守护我兄弟 [04:52.196] I'm looking out for him the best I can
竭尽所能看顾他