花束-北乃きい

[00:00.00] 作词 : 小室哲哉 [00:00.53] 作曲 : 小室哲哉 [00:01.06]「花束」
花束 [00:11.06]作曲∶Tetsuya_Komuro [00:19.06] [00:21.06]いつも暮らしてる
和你给我的这花束 [00:25.06]このあなたがくれた花束と
一直生活在一起 [00:30.29]声が聞こえてる
能听得见你的声音 [00:34.95]どこからかは分からないけれど
虽然不知道是从哪儿传来的 [00:40.34]つらい時間(とき)も穏やかな日も
无论是艰苦的时候还是平稳的时候 [00:45.71]たった一つ支えになる
仅仅一把花束就成为我的支柱 [00:50.60]恋心 分からない
虽然不太清楚这份恋慕 [00:54.98]でも優しさだと思っている
但应该很温柔吧 [01:00.65] [01:06.19]あっという間 時が過ぎ
转眼时过境迁 [01:10.54]きっと何かに おさまってる
它也一定被封藏起来了 [01:16.03]このままずっと もやっとしたまま
就一直这样，终于 [01:20.77]どこかで思い出すかな
在哪个地方想起来了 [01:25.10]そう 寂しい空しい 友達といても
即使是和寂寥空虚的朋友在一起 [01:35.01]道は一つじゃないよ 走らずに焦らずに
道路也不止一条哦，不逃离也不焦急 [01:45.98] [01:48.28]きっと何か待っている
一定在等待着什么 [01:52.55]このあなたがくれた花束と
和你给我的这花束 [01:57.76]夢があふれてる
荡漾在梦想中 [02:02.50]そう思える私がいる
这样的我一直都在 [02:08.21] [02:13.95]そっと静かに生きてきたのは
独自平静隐匿地生活到现在 [02:18.48]あまりに大人すぎている
是不是太过顺从了 [02:23.34]はじけ方さえ分からないけど
虽然连怎么爆发都不知道 [02:28.31]笑顔はポケットの中に
不过笑脸仍在那口袋中 [02:33.16]隠してる 夏の日 たそがれを胸に
将那夏日黄昏隐藏心中 [02:42.95]だけどときめいてくる
内心却扑通扑通地跳起来 [02:48.29]花束を見るたびに
每当看见这花束 [02:53.39] [02:55.72]つらい時間(とき)も穏やかな日も
无论是艰苦的时候还是平稳的时候 [03:00.77]たった一つ支えになる
仅仅一把就成为我的支柱 [03:05.32]恋心 分からない
虽然不太清楚这份恋慕 [03:09.93]でも優しさだと思っている
但一定很温柔吧 [03:15.46]いつも暮らしてる
和你给我的这花束 [03:20.04]このあなたがくれた花束と
一直生活在一起 [03:25.37]声が聞こえてる
能听得见声音 [03:29.99]どこからかは分からないけれど
虽然不知道从哪儿传来 [03:35.53]きっと何か待っている
但一定在等待着什么 [03:40.08]このあなたがくれた花束と
和你给我的这花束 [03:45.22]夢があふれてる そう思える私がいる
荡漾在梦想里的我一直都在 [03:55.67]La la la...
啦啦啦 [04:15.57] [04:18.57] [04:21.57]【 おわり 】
终