太陽と月-石井真/喜安浩平

[00:00.000] 作词 : 椎名可憐 [00:00.015] 作曲 : 折倉俊則 [00:00.30]編曲：折倉俊則 [00:00.31]歌：真壁一騎（石井　真）&皆城総士（喜安浩平） [00:00.32]太陽と月なら 最高になれるさ [00:22.58]ガラじゃない妙な　テンション
不是这块料 奇怪的感觉 [00:25.12]花束抱え　groovin’
捧着花束 赛高！ [00:27.16]らしくない自分発見　come on！
发现自己另一面 come on！ [00:30.67]誰も振り向く　venus
谁都会回头看 维纳斯！ [00:32.94]火傷しそうな　true love
像被火烧了的true love [00:34.50]他の誰にも　渡さないよ　絶対
管你是谁 不给你哦 绝对 [00:37.61]どんくらいの　高いフェンスだって
管他多高的栅栏 [00:41.17]Don’t cry more　越えて会いに行くから
不要哭泣 我将越过去见你 [00:45.01]さびしい思いは　させないよ大丈夫　今日からは
不会再让你感到寂寞 没事的 从今往后 [00:51.61]wow　太陽と月だって　天使と悪魔って
wow 无论太阳与月亮 天使与恶魔 [00:55.61]言わせておけばいいさ　It’s all right
让我说的话都无所谓 没关系 [00:59.24]違っているほど　最高の何か
越是不同 就有赛高的东西 [01:02.86]化学反応で生まれてくるのさ OK
发生化学反应而诞生哦 ok [01:07.46]決めたんだ　気づいたんだ
下定决心 发现了 [01:10.71]いまのきもちに　素直になって
想把现在的心情 率直的说出来 [01:14.75]すきなんだ！叫ぶんだ
喜欢你啊！ 就这样叫喊着 [01:17.70]世界中が　shinin’
世界啊！ 多么美好 [01:30.65]錬金術よりも
比起炼金术 [01:32.70]欲しいものがあるよ
还有更想要的东西哦 [01:34.49]古代書　紐解いて browsing
古代书 解开书扣 浏览 [01:37.99]僕ら違うけれど
我们虽然不同 [01:39.59]同じ夢みる　dreamer
做着同一个梦的dreamer [01:41.66]同じ物語を紡ぐ　we are
编织同一个故事 we are [01:44.95]悩んで　冷たくしたりとか
烦恼 冷淡 [01:48.52]night and day 後悔もしたけれど
日以继夜的后悔着 [01:52.47]きっと答えは　そうさ最初から　見つけてた
答案什么的 一定最开始 就找到了 [01:59.02]wow 太陽と月だって　違う色したって
wow 无论太阳还是月亮 即使是不同颜色 [02:02.95]それぞれ解りあえば　It’s all right
大家相互理解的话 没关系 [02:06.64]曖昧な感情に　決着つけた
这种暧昧的感情 做出决定 [02:10.25]開き始めたドアを　こじあけて　OK
将那开始的大门 撬开 ok [02:14.70]決めたんだ　気づいたんだ
下定决心 发现了 [02:17.83]ずっと前から　きみをみてた
在很久以前 就已经注视着你了 [02:21.97]愛してるよ！叫ぶんだ
我爱你！ 就这样叫喊着 [02:24.97]世界中が　smilin’
世界啊！ 多么美好 [02:46.45]wow 太陽と月だって　天使と悪魔って
wow 无论太阳与月亮 天使与恶魔 [02:50.39]プラスとマイナスだって　It’s all right
即使是加号与减号 也没关系 [02:53.73]火花が散るほど　無限に何か
火花四溅 无限可能 [02:57.67]化学反応で生まれてくるのさ OK
发生化学反应而诞生 ok [03:02.10]決めたんだ　気づいたんだ
下定决心 发现了 [03:05.28]いまの自分を　信じればいい
相信现在的自己 就好了 [03:09.29]すきなんだ！叫ぶんだ
喜欢你啊！ 就这样叫喊着 [03:12.25]世界中が　shinin’
世界啊！ 多么美好 [03:14.20]世界中が　shinin’
世界啊！ 多么美好 [03:15.92]世界中が　shinin’
世界啊！ 多么美好