冷たいくらいが好き-冨永みーな

[00:00.00] 作词 : 松宮恭子 [00:01.00] 作曲 : 松宮恭子 [00:29.79]やさしすぎる 言葉は
如此温柔的话语 [00:36.97]どこか うそを ついてる
是某种程度上的谎言 [00:44.45]冷たいくらいが 好きだから
你冷淡的时候我也喜欢 [00:51.93]このままで 見ていてほしい
想看你保持这样 [00:58.67]昨日の私 追いこして
昨日的我已不在 [01:06.34]変わり 続けるから
我的改变 也一直在继续 [01:13.20]そう…欲しいものは 自分で
没错... 你所追求的事物 [01:17.82]手に入れなくちゃね
自己一定要得到啊 [01:22.02]だから 手を 貸さないで
所以就别再管我 [01:27.45]どんな小さなことだって
无论多小的事 [01:32.24]私にとっては
对我来说 [01:36.69]命がけなの いつも
永远都像生死攸关的事 [02:11.27]泣いていたら 黙って
当我哭的时候...你默默地 [02:18.41]置いてくれた ハンカチ
给我留了一块手帕 [02:25.84]知らんプリした 優しさを
你不知道 [02:33.54]いつまでも 覚えているわ
你对我的好我永远忘不了 [02:40.11]たよりなげに 見えるけど
你看起来很脆弱 [02:47.81]案外…タフなのよ
其实你比你想象的要坚强。 [02:54.39]そう…大事なのは 自分で
没错... 重要的是你 [02:59.34]決めるってことよね
要做自己的决定啊 [03:03.56]人のせいには しない
这与别人无关 [03:09.07]全部 すきでしたことなら
如果这都是你所好 [03:13.77]さっぱりしたものよ
那就无论发生什么 [03:17.87]たとえ 何が おきても
都利落的去做吧 [03:23.48]そう…欲しいものは 自分で
是啊... 你所追求的事物 [03:28.15]手に入れなくちゃね
自己一定要得到啊 [03:32.48]だから 手を 貸さないで
所以就别再管我 [03:38.02]ある日 突然 目覚めて
总有一天会突然醒来 [03:42.82]誰かの腕の中
发现自己跌落在 [03:47.16]フラリ…と 落ちるかもね
某人的怀里...