ME！（翻自 Taylor Swift）-野生三十

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Joel Little/Brendon Urie [00:00.210] 作曲 : Taylor Swift/Joel Little/Brendon Urie [00:00.420]I promise that you'll never find another like me
我保证你再也找不到像我这样的人 [00:03.428]I know that I'm a handful baby uh
我知道自己是个麻烦精 亲爱的 [00:06.178]I know I never think before I jump
我总是冲动行事不计后果 [00:08.420]And you're the kind of guy the ladies want
而你是女孩们梦寐以求的类型 [00:11.426]And there's a lot of cool chicks out there
这世上酷女孩比比皆是 [00:13.923]I know that I went psycho on the phone
我知道那次电话里我歇斯底里 [00:16.673]I never leave well enough alone
从来不懂见好就收的道理 [00:19.169]And trouble's gonna follow where I go
麻烦总会追随着我的足迹 [00:21.922]And there's a lot of cool chicks out there
这世上酷女孩比比皆是 [00:23.919]But one of these things is not like the others
但万花丛中我最特别 [00:26.669]Like a rainbow with all of the colors
像彩虹汇聚所有色彩般耀眼 [00:29.422]Baby doll when it comes to a lover
亲爱的 若论情人这个头衔 [00:31.419]I promise that you'll never find another like
我保证你再也找不到像我这样的 [00:33.670]Me ooh
我 哦 [00:39.917]I'm the only one of me
我是独一无二的存在 [00:42.169]Baby that's the fun of me
这就是我的可爱之处 [00:44.177]Me ooh
我 哦 [00:50.168]You're the only one of you
你也是举世无双的个体 [00:52.922]Baby that's the fun of you
这正是你的迷人之处 [00:55.416]And I promise that nobody's gonna love you like me
我保证没人能像我这般爱你 [00:58.923]I know I tend to make it about me
我知道总把话题绕回自己 [01:01.419]I know you never get just what you see
我明白你看到的并非全部 [01:04.169]But I will never bore you baby
但我永远不会让你感到无趣 [01:06.677]And there's a lot of lame guys out there
这世上无聊男人比比皆是 [01:09.174]And when we had that fight out in the rain
记得我们在雨中争吵那次 [01:11.927]You ran after me and called my name
你追着喊我名字的样子 [01:14.423]I never want to see you walk away
我永远不想看你转身离去 [01:16.919]And there's a lot of lame guys out there
这世上无聊男人比比皆是 [01:19.169]'Cause one of these things is not like the others
因为万花丛中我最特别 [01:21.677]Living in winter I am your summer
我是你寒冬里的盛夏时节 [01:24.672]Baby doll when it comes to a lover
亲爱的 若论情人这个头衔 [01:26.926]I promise that you'll never find another like
我保证你再也找不到像我这样的 [01:29.177]Me ooh
我 哦 [01:35.168]I'm the only one of me
我是独一无二的存在 [01:37.921]Let me keep you company
让我常伴你左右 [01:39.419]Me ooh
我 哦 [01:45.675]You're the only one of you
你也是举世无双的个体 [01:48.417]Baby that's the fun of you
这正是你的迷人之处 [01:50.667]And I promise that nobody's gonna love you like me
我保证没人能像我这般爱你 [01:53.804]Hey kids
嘿孩子们 [01:54.814]Spelling is fun
拼写很有趣 [01:55.815]Girl there ain't no 'I' in team
团队里没有"我"这个字 [01:58.808]But you know there is a 'Me'
但你知道有"ME"存在 [02:01.305]Strike the band up 1 2 3
乐队准备 1 2 3 [02:04.054]I promise that you'll never find another like me
我保证你再也找不到像我这样的人 [02:06.808]Girl there ain't no 'I' in team
团队里没有"我"这个字 [02:09.067]But you know there is a 'Me'
但你知道有"ME"存在 [02:11.775]And you can't spell awesome without me
没有我 就拼不出"完美" [02:14.492]I promise that you'll never find another like
我保证你再也找不到像我这样的 [02:16.734]Me ooh
我 哦 [02:20.822]And I want ya baby
我想要你 宝贝 [02:22.576]I'm the only one of me
我是独一无二的存在 [02:23.829]I'm the only one of me
我是独一无二的存在 [02:24.921]Baby that's the fun of me
这就是我的可爱之处 [02:26.177]Baby that's the fun of me
这就是我的可爱之处 [02:27.417]Me ooh
我 哦 [02:33.166]You're the only one of you
你也是举世无双的个体 [02:35.916]Baby that's the fun of you
这正是你的迷人之处 [02:37.924]And I promise that nobody's gonna love you like
我保证没人能像我这般爱 [02:40.421]Me
我 [02:40.920]Girl there ain't no 'I' in team
团队里没有"我"这个字 [02:42.419]Ooh
哦 [02:43.662]But you know there is a 'Me'
但你知道有"ME"存在 [02:45.913]I'm the only one of me
我是独一无二的存在 [02:48.920]Baby that's the fun of me
这就是我的可爱之处 [02:50.662]Me
我 [02:51.416]Strike the band up 1 2 3
乐队准备 1 2 3 [02:53.253]Ooh
哦 [02:54.263]You can't spell awesome without me
没有我 就拼不出"完美" [02:56.759]You're the only one of you
你也是举世无双的个体 [02:59.509]Baby that's the fun of you
这正是你的迷人之处 [03:01.763]And I promise that nobody's gonna love you like me
我保证没人能像我这般爱你