Almost Grown-Chuck Berry

[00:00.00] 作词 : Chuck Berry [00:00.98] 作曲 : Chuck Berry [00:01.96](Wow wow) You know I'm almost grown
你知道我也差不多长大了 [00:05.40]Yeah 'n' I'm doin' all right in school
没错我在学校里表现不错 [00:08.40]They ain't said I broke no rule
他们没有说我违反了规定 [00:11.38]I ain't never been in Dutch
我也从来都没有去过荷兰 [00:14.49]I don't browse around too much
我根本就不怎么去逛逛街 [00:17.66]Don't bother me, leave me alone
不要打扰我让我自己待会 [00:20.69]Anyway I'm almost grown
反正呢我也差不多长大了 [00:24.28]I don't run around with no mob
我不和那些帮派混在一起 [00:26.92]Got myself a little job
只是找了一份清闲的工作 [00:30.00]I'm gonna buy me a little car,
我要去给自己买辆小汽车 [00:33.06]Drive my girl in the park
并开车和我的姑娘去公园 [00:36.24]Don't bother just leave us alone
不要打扰只要让我们待会 [00:39.46]Anyway we're almost grown
反正我们也差不多长大了 [01:01.41]Got my eye on a little girl
我看上了一个美丽的女孩 [01:04.59]Ah, she's really out of this world
哦天她可真的是独一无二 [01:07.75]When I take her to the dance,
当我带她参加舞会的时候 [01:10.91]She's got to talk about romance
她决定去谈谈浪漫的意义 [01:14.06]Don't bother just leave us alone
不要打扰只要让我们待会 [01:17.11]Anyway we're almost grown
反正我们也差不多长大了 [01:39.48]You know I'm still livin' in town
你知道我一直住在这座城 [01:42.59]But I done married and settled down
但我也要结婚而安定下来 [01:45.92]Now I really have a ball
现在我真的感到很开心了 [01:49.03]So I don't browse around at all
这样我也就不用到处看了 [01:52.20]Don't bother just leave us alone
不要打扰只要让我们待会 [01:55.47]Anyway we're almost grown
反正我们也差不多长大了 [02:16.57]