离岛之歌（手游《阴阳师》SSR不知火式神主题曲）-敛云烟/-雾川-

[00:24.427]ひらひらと雫(しずく)一つ(ひとつ)
一片花瓣轻轻飘落 [00:30.427]水面(みなも)に弾け(はじけ)飛(と)んだとさ
在水面激起涟漪朵朵 [00:35.677]想い馳せ(おもいはせ) 運び賜(はこびたま)う
思念乘着夜风穿梭 [00:40.928]あの人(ひと)の元(もと)へと
向那人所在之处漂泊 [00:46.429]夜(よ)の囁き(ささやき)に溺れ(おぼれ)
沉溺于夜的絮语 [00:52.427]憂き(うれき)夢(ゆめ)に酔い(よい)
醉入忧郁的梦里 [00:57.679]一人(ひとり)今宵(こよい)も
独坐今宵凝望 [01:03.929]滲む(にじむ)月(つき)を見上げてる(みあげてる)
朦胧月色染惆怅 [01:08.679]焦がれ(こがれ) 焦がれ(こがれ) ああ君(きみ)想う(おもう)
渴望 渴望 啊 思念成狂 [01:14.429]何処迄(どこまで)も叶わぬ(かなわぬ)恋(こい)よ
这份永难如愿的痴妄 [01:19.679]届け(とどけ) 届け(とどけ) また君(きみ)想う(おもう)
传达 传达 再诉衷肠 [01:25.180]細(さざ)れなき 想い(おもい)よ
绵绵情丝永不断 [01:42.929]はらはらと舞う(まう)花びら(はなびら)
纷纷扬扬落花翩跹 [01:48.179]哀しき(かなしき)宿命(さだめ)かな
可叹宿命如此哀艳 [01:53.680]諸行(しょぎょう)無常(むじょう)の此の世(このよ)で
诸行无常尘世之间 [01:58.692]切なく(せつなく)儚く(はかなく)
徒留缱绻与惘然 [02:04.180]一人(ひとり)今宵(こよい)も
独坐今宵难辨 [02:10.931]夢(ゆめ)か現紙(うつつかみ)一重(ひとえ)
梦境现实一线牵 [02:15.681]焦がれ(こがれ)焦がれ(こがれ) ああ君(きみ)想う(おもう)
渴望 渴望 啊 思念成狂 [02:21.680]この命(いのち) 散り(ちり)行こう(いこう)とも
纵使此身凋零飘散 [02:26.681]届け(とどけ)届け(とどけ) また君(きみ)想う(おもう)
传达 传达 再诉衷肠 [02:32.181]永久(とわ)を彷徨(さまよ)いましょう
永世徘徊也无妨 [02:51.682]焦がれ(こがれ) 焦がれ(こがれ) ああ君(きみ)想う(おもう)
渴望 渴望 啊 思念成狂 [02:57.932]何処迄(どこまで)も叶わぬ(かなわぬ)恋(こい)よ
这份永难如愿的痴妄 [03:03.183]届け(とどけ) 届け(とどけ) また君(きみ)想う(おもう)
传达 传达 再诉衷肠 [03:08.683]細(さざ)れなき 想い(おもい)よ
绵绵情丝永不断 [03:22.433]永久(とわ)を彷徨(さまよ)いましょう
永世徘徊也无妨