Friendzone-Lukas Rieger/Die Lochis

[00:00.000] 作词 : Marius Groeh/Ole Koeber [00:01.000] 作曲 : Marius Groeh/Ole Koeber [00:13.77]I wanna get out of the friend-zone with you
我想和你一起注销朋友圈 [00:17.22]Girl, you played your games for too long with me
女孩。我想你打游戏打太久了 [00:20.65]I tried get out of the friend-zone with you
我试着和你一起摆脱网络世界 [00:24.00]And I want you now, but I don't know how
我想拥你入怀中。但却不知如何行动 [00:27.81]Oh, at first I tried to drive around fast cars, baby
记得一开始时我尝试开疾驰的车环绕 [00:31.89]Then I threw a lot of parties in the back yard
后来我在后院举办了不少派对 [00:35.13]I did everything I could, just to impress you
我做了那么多。只是为了在你心里留下我的名字 [00:38.35]Girl, I want you to know
我的宝贝。我想让你明白 [00:39.99]I just wanna get out of the friend-zone
我只想离开这热闹之地 [00:42.73]I met you at the mall, you had me at hello
在商场时。你的一句“你好”就把我的心和人都勾走了 [00:46.18]You gave me one smile that never let me go
你回眸一笑我便从未忘记你 [00:49.65]All the boys in two are crazy 'bout you, woah, yeah, woah
所有男孩都爱你爱的痴狂 [00:55.52]I got your Instagram, you're like a teenage dream
我问到了你的Instagram。你像是我的年少之梦 [00:59.94]I had to pinch myself, 'cause you look so unreal
我狠狠地掐了一下自己。只是因为遇到你真的太不真实了 [01:03.42]I try to get you,
我试着让你爱上我 [01:04.60]But you're out of my league, woah, yeah, woah
但我自知我配不上你 [01:09.25]I want to hold your hand,
我想牵你的手 [01:11.69]But you are making two steps back, ay
但你却后退两步保持距离 [01:16.37]I want to be with you,
我想和你在一起 [01:18.41]But you say that I'm just your friend
但你说我们只是朋友关系 [01:21.93]I wanna get out of the friend-zone with you
我想从朋友圈中彻底解脱 [01:25.68]Girl, you played your games for too long with me
女孩。我想你打游戏打太久了 [01:29.18]I tried get out of the friend-zone with you
我试着和你一起摆脱网络世界 [01:32.59]And I want you now, but I don't know how
我想拥你入怀中。但却不知如何行动 [01:36.26]Oh, at first I tried to drive around fast cars, baby
记得一开始时我尝试开疾驰的车环绕 [01:40.51]Then I threw a lot of parties in the back yard
后来我在后院举办了不少派对 [01:43.37]I did everything I could, just to impress you
我做了那么多。只是为了在你心里留下我的名字 [01:46.78]Girl, I want you to know
我的宝贝。我只想让你清楚我的心意 [01:48.49]I just wanna get out of the friend-zone
我只是想走出所谓朋友圈 [01:51.21]And on a Friday night, I got you on a date
周五晚上。我下定决心约了你 [01:54.76]You didn't say a word that you would bring a friend
你什么也没有说。然后你带着你的朋友过来 [01:58.25]I got you flowers to make me
我拿着的那束花让我觉得 [01:59.82]Look like a fool, woah, yeah, woah
我看起来就像是个彻头彻尾的傻子 [02:04.09]You tell me thing about the stupid guys you see
你告诉我你遇到的那些沙雕朋友 [02:08.53]But they all treat you wrong and don't know what you need
他们只是用了一种错误的方式对待你。并且不知道你需要什么 [02:11.99]Give me a chance, I'm better for you, woah, yeah, woah
给我一个机会。我会对你更好 [02:17.79]I want to hold your hand,
我想牵住你的手 [02:20.19]But you are making two steps back, ay
但你却后退两步保持距离 [02:25.15]I want to be with you,
我想和你在一起 [02:26.94]But you say that I'm just your friend
而你却说我们只是朋友关系 [02:30.53]I wanna get out of the friend-zone with you
我想和你一起摆脱网络世界 [02:34.30]Girl, you played your games for too long with me
女孩。我想你打游戏打太久了 [02:37.72]I tried get out of the friend-zone with you
我只想离开这热闹之地 [02:41.13]And I want you now, but I don't know how
我想让你成为我的至爱。但却不知如何心动 [02:44.79]Oh, at first I tried to drive around fast cars, baby
记得一开始时我尝试开疾驰的车环绕 [02:49.23]Then I threw a lot of parties in the back yard
后来我在后院举办了不少派对 [02:51.98]I did everything I could, just to impress you
我做了那么多。只是为了在你心里留下我的名字 [02:55.34]Girl, I want you to know
我的宝贝。我只想让你懂我 [02:57.06]I just wanna get out of the friend-zone
我只是想走出所谓朋友圈