넌 나만 바라봐-NAM WOO HYUN

[00:00.000] 作词 : vvonne [00:01.000] 作曲 : Davink [00:35.751]어디든 손 내밀면 닿을 수 있어 네게
无论何处 只要伸出手 就能感受到你 [00:40.394]너의 온기 가득한 작은 천국 같아
在这个充满你温度的小小天堂里 [00:45.377]포근한 담요와 또 Candlelight 그리고 너
温暖的毛毯 烛光 还有你 [00:50.368]작은 불안함 마저 다 사라지게 해
连小小的不安感 也消散无踪 [01:15.353]오늘 어땠었니? 넌 힘들었니?
今天过得怎样？很辛苦吧？ [01:18.330]이리 와 곁에 기대앉아
过来我身边 靠着我坐下吧 [01:21.095]뭐든지 내겐 얘기해도 돼 다 들어줄게
什么都可以跟我说 我都会认真听着 [01:25.465]내 팔을 덮고 그저 편히 쉴 수 있었으면 해
借你我的胳膊 只要你能安稳入眠 [01:30.978]잠이 들 때까지 네 등을 쓸어줄게
在你睡着之前 我会轻抚着你的背 [01:35.166]차갑게 얼어있던 가슴이
我冰冻僵硬的心 [01:39.862]너를 들여놓을수록 끝도 없이 녹아내리고
随着你不断渗入 而渐渐融化 [01:45.387]너에게 나를 주면 줄수록
如同我向你倾诉自己一般 [01:49.834]네가 나에게로 와 나를 완전하게 만들어
你向我走来 你让我完整 [01:54.188]I say it [01:55.799]Baby I Baby 난 너만 바라봐
Baby I Baby 我眼里只有你 [01:59.958]모든 그리움들이
所有的思念 [02:02.170]너라서 정말 행운이야 난 Oh
因为是你 真是三生有幸 Oh [02:05.981]Baby I Baby 넌 나만 바라봐
Baby I Baby 请只看着我吧 [02:09.827]너와 닿는 이 순간
触及你的这一瞬间 [02:12.284]시간이 멈춰 버렸음 해
连时间也静止 [02:35.503]기분 좋은 낯설음 느려지는 걸음 차오르는 하나의 그림자
愉悦的陌生 缓慢的步伐 袭来的孤独影子 [02:41.128]어디든 말해 널 데려가 줄게
无论是哪里 我都会带你去想去的地方 [02:45.403]네 손을 잡고 어떤 어려움도 이겨내왔어
只要牵着你的手 什么困难都可以克服 [02:51.054]그저 너를 웃게 해주고 싶어 baby
只想让你微笑 baby [02:55.357]평범한 눈에 보인 모든 게
我眼里看见的一切平凡 [03:00.004]너로 채워질수록 모두 특별하게 변해가 Oh
都因为被你填满 而变得特别 [03:05.086]약하고 미운 모습마저도
连懦弱可憎的模样 [03:09.703]너의 손이 닿으면 아름다움으로 물들어 I Say It
被你的手触碰的话 也会被晕染成美丽 I Say It [03:15.837]Baby I Baby 난 너만 바라봐
Baby I Baby 我眼里只有你 [03:19.801]모든 그리움들이
所有的思念 [03:22.163]너라서 정말 행운이야 난 oh
因为是你 真是三生有幸 Oh [03:26.004]Baby I Baby 넌 나만 바라봐
Baby I Baby 请只看着我吧 [03:29.360]너와 닿는 이 순간
触及你的这一瞬间 [03:32.271]시간이 멈춰 버렸음 해
连时间都静止 [03:35.738]Baby I Baby 먼 곳에 있어도 (넌 나만 바라봐)
Baby I Baby 即使身在远方（我眼里只有你） [03:40.059]오랜 밤이 지나도
漫长的黑夜过后 [03:42.219]이 따스함만 기억해줄래
我也会记住这片温暖 [03:45.687]Baby I Baby 너에게 오는 길 (난 너만 바라봐)
Baby I Baby 向你走去的路上（我眼里只有你） [03:49.976]길을 잃지 않도록
我不会迷失的 [03:52.311]지금 이대로 넌 머물러줘
像现在这样 请留在我身边吧