例えば歌が日記だったなら-入野自由

[00:00.000] 作词 : 入野自由/只野菜摘 [00:00.620] 作曲 : ichika [00:01.241]作词： 入野自由，只野菜摘 [00:04.820]作曲： ichika [00:07.902]「ねぇどこから来たの」
“你是从什么地方来的呢” [00:11.376]幸せと安心を目いっぱいにして
用满溢幸福与安心的 [00:17.698]見つめる瞳に尋ねるあなたは
注视的眼眸发问的你们 [00:22.452]泣くしかできない真っ新な僕に
赐予只会哭泣的 [00:29.531]命を与えてくれた
崭新的我以生命 [00:36.454]その素足で大地を踏みしめて
用赤裸的双脚踏上这片大地 [00:43.611]夢と希望を掴むこと教えてくらた
是你们教我抓住梦想与希望 [00:50.638]時として重すぎる期待に
或许有时也会 [00:57.326]つぶされそうになるかもしれない
被过重的期待压得喘不过气 [01:00.904]けれど自由なのだと
但你们说我是自由的 [01:07.905]さぁどこへ向かう
那么又该去向何方呢 [01:11.406]不安と切なさを目いっぱいいにして
用充斥不安与苦闷的 [01:17.675]自分の瞳に尋ねる自分
自己的眼眸发问的自己 [01:22.508]例えば歌が日記だったなら
若将日记化作歌声 [01:29.012]誰に次は紡いでいこうか
下次该为谁而谱写 [01:36.326]理不尽さに流されるかもしれない
或许会被不公的洪流冲散 [01:43.588]どんな痛みも包みこもう　おおらかな手で
但你们用宽厚的手掌 包裹所有伤痛 [01:50.642]負けないほどの愛と思いやりで
以永不屈服的爱与体谅 [01:57.277]優しいことは強さなんだと歌い続けていたい
不断歌唱 温柔即是力量 [02:08.431] [02:24.261]大人になって僕は
长大成人的我 [02:27.579]大きな足でこの大地を踏みしめている
用宽大的足底踏上这片大地 [02:37.845]おおらかな手で夢と希望を掴んでいこう
用宽厚的手掌抓住梦想与希望 [02:45.394]あなたの日記が今歌になる
你们的日记 如今化作歌声 [02:52.552]さぁ
来吧与我一起 [02:54.276]優しいことは強さだと歌おう
继续歌唱 温柔即是力量 [03:01.251]負けないほどの愛と思いやりで
以永不屈服的爱与体谅 [03:08.251]理不尽さに流されるかもしれない
或许会被不公的洪流冲散 [03:15.331]どんな痛みも包みこもう　おおらかな手で
但你们用宽厚的手掌 包裹所有伤痛 [03:22.384]時として重すぎる期待に
或许有时也会 [03:29.045]つぶされそうになるかもしれない
被过重的期待压得喘不过气 [03:32.754]けれど自由なのだと
但你们说我是自由的 [03:39.624]僕らは自由なのだと
我们生来自由