Finders Keepers-The Beach Boys

[00:00.000] 作词 : Brian Douglas Wilson [00:01.000] 作曲 : Michael Edward Love [00:02.570]I kicked out of the surf and stuck my board in the sand
我踏浪上岸 将冲浪板插在沙滩 [00:06.370]And then up in my woody to a hamburger stand
开着我那辆木纹旅行车 直奔汉堡摊 [00:09.430]And when I got back my nine five board was gone
回来时发现九五至尊板不见踪影 [00:14.100]She said yeah she said (finders keepers)
她笑着说（捡到归我） [00:21.010]Finders keepers (losers weepers)
捡到归我（输家哭吧） [00:23.700]Losers weepers (finders keepers)
输家哭吧（捡到归我） [00:26.820]Finders keepers
捡到归我 [00:29.460]Finders keepers
捡到归我 [00:31.190]Losers weepers
输家哭吧 [00:32.520]I saw a Hodaddy
看见个冲浪老炮 [00:34.090]Paddlin' out by the pier
在码头外划水 [00:35.920]Well he musta got my board
准是他顺走我的板 [00:37.480]'Cause mine isn't here
我的宝贝已不在原地 [00:39.050]But I know how to fix him
但我有妙招治他 [00:41.010]I'll just raise that meatball flag
升起那面危险警告旗 [00:43.950]He said yeah he said (finders keepers)
他嚷嚷着（捡到归我） [00:50.270]Finders keepers (losers weepers)
捡到归我（输家哭吧） [00:53.450]Losers weepers (finders keepers)
输家哭吧（捡到归我） [00:56.570]Finders keepers
捡到归我 [00:59.000]Finders keepers
捡到归我 [01:00.680]Losers weepers
输家哭吧 [01:02.100]He took off on a swell
他看到旗帜瞬间 [01:03.850]When he saw the flag
被浪头掀翻 [01:05.190]He's just a crazy hodaddy
这个疯癫的老浪人 [01:06.980]Pullin' some kind of gag
搞砸了自己的把戏 [01:08.640]He went over the falls
他被激流卷走 [01:10.350]And now my board's coming back to me
我的冲浪板终于物归原主 [01:13.480]I said yes I said (finders keepers)
我欢呼着（捡到归我） [01:20.010]Finders keepers (losers weepers)
捡到归我（输家哭吧） [01:22.950]Losers weepers (finders keepers)
输家哭吧（捡到归我） [01:26.150]Finders keepers
捡到归我 [01:28.520]Finders keepers
捡到归我 [01:30.060]Losers weepers
输家哭吧 [01:33.440]That'll teach him to mess with my board
这就是动我冲浪板的下场 [01:35.670]Next pass next time
下次记住了 [01:36.650]