Mood Indigo-Nina Simone

[00:00.00](1930) barney bigard, duke ellington, irving mills
(1930) 巴尼·比加德、杜克·艾灵顿、欧文·米尔斯 [01:18.48]You ain't never been blue, no, no, no
你从未体会过忧郁 不 不 不 [01:30.03]You ain't never been blue
你根本不懂忧郁的滋味 [01:34.20]Till you've had that mood indigo
直到染上这靛蓝心绪 [01:39.06]That feeling goes stealing down to my shoes
那情绪悄然漫过我的鞋尖 [01:48.33]While i just sit here and sigh
而我只能呆坐叹息 [01:53.25]Go along blues
忧郁啊 请继续流淌 [01:57.36]I always get that mood indigo
我总是陷入这靛蓝心绪 [02:02.28]Since my baby said goodbye
自从爱人说别离 [02:06.90]And in the evening when the lights are low
当暮色四合华灯初上 [02:11.13]I'm so lonely i could cry
孤独让我泪眼汪汪 [02:15.45]For there's nobody who cares about me
这世上无人将我牵挂 [02:20.25]I'm just a poor fool that's bluer than blue can be
我是个蠢货 比忧郁更忧郁的傻瓜 [02:25.65]When i get that mood indigo
当靛蓝心绪笼罩时 [02:29.52]I could lay me down and die
我宁愿就此长眠不醒 [03:12.27]You ain't never been blue, no, no, no
你从未体会过忧郁 不 不 不 [03:23.22]You ain't never been blue
你根本不懂忧郁的滋味 [03:27.21]Till you've had that mood indigo
直到染上这靛蓝心绪 [03:32.49]That feeling goes stealing down to my shoes
那情绪悄然漫过我的鞋尖 [03:42.12]While i just sit here and sigh
而我只能呆坐叹息 [03:45.81]Go along blues
忧郁啊 请继续流淌