Wärst du immer noch hier?-Bushido

[00:00.000] 作词 : Bushido [00:01.000] 作曲 : Bushido/Beatzarre/Djorkaeff [00:22.165]Wärst du noch da, wenn ich nicht mehr dieser Rapper wär
如果我不是现在这个出名的说唱歌手，你还会在吗 [00:24.934]Würdest du dann noch sagen ich bin ein netter Kerl
你还会说我是个好男人么 [00:27.703]Ja wenn ich rausgehen würde und mich keiner kennt
如果我外出时没人认识我 [00:30.420]und an der Wohnzimmerwand kein Preis mehr hängt
卧室墙上不再挂有荣誉 [00:33.215]Wenn ich kein Geld mehr hätte, um gut zu essen
如果我没钱出去享受美酒佳肴 [00:35.906]für die Geschenke, sag würdest du noch lächeln
没钱去准备礼物，告诉我你还会这样微笑么 [00:38.622]Und ich wieder in die BVG steig
当我因为没钱买奔驰 [00:41.078]weil mein Geld nicht mehr für den Mercedes ausreicht
再次乘坐柏林公交 [00:44.187]Wenn sich keine Platte mehr verkaufen würde
当我的唱片不再大卖 [00:46.956]und ich nichts mehr hätte außer Würde
除了尊严外一无所有 [00:49.855]wärst du dann noch da, um mich aufzufangen
你还会在那里支持我么 [00:52.441]Wenn kein Arsch mehr fragt nach dem Autogramm
当再也没有人要我的签名 [00:55.210]Wenn sie mich hassen würden aus irgendeinem Grund
当你会找任何一种理由记恨我的时候 [00:57.953]hätte ich ihn dann noch frei diesen einen Wünsch
我还有希望么 [01:00.696]Wenn ich ein niemand wär, würde es sich zeigen
当我什么都不是的时候，就能证明 [01:03.465]wahre Liebe erfährst du erst in schlechten Zeiten
人只有在困难时才能了解真爱 [01:05.868]Wärst du immer noch da
你还会在那儿么 [01:07.200]Wärst du immer noch hier
你还会在这儿么 [01:08.585]selbst wenn ich mal alles verlier
如果我什么都没了 [01:11.276]Bist du da, wenn mich keiner mehr hier kennt
当没人认识我的时候，你还在吗 [01:14.097]oder steh ich ganz allein hier und kämpf
我会独自一人在这里挣扎吗 [01:16.866]Wärst du immer noch da
你还会在那儿么 [01:18.224]Wärst du immer noch hier
你还会在这儿么 [01:19.609]selbst wenn ich mal alles verlier
如果我什么都没了 [01:22.378]Bist du da, wenn mich keiner mehr hier kennt
当没人认识我的时候，你还在吗 [01:25.199]oder steh ich ganz allein hier und kämpf
我会独自一人在这里挣扎吗 [01:27.837]Wärst du noch da, wenn ich keine Fans mehr hab
当我一个粉丝都没有了，你还在吗 [01:30.606]Und die Malediven tauschen gegen Campingplatz
马尔代夫之行换成了露营 [01:33.375]Kein Shoppen mehr in all den Boutiquen
没法在时装店买买买了 [01:35.804]Trägst du sie Nach hause vom ALDI die Tüten
你会从ALDI廉价超市提着购物袋回家么 [01:38.495]Würdest du noch da sein, wenn ich dir nichts bieten könnte
如果我除了爱，什么东西也无法给你的时候，你还会在么 [01:41.708]außer meiner Liebe, wär das unser Ende
我们会结束么 [01:44.817]Keine Platin American Express mehr
没有了美国运通的白金信用卡 [01:47.481]Sag mir ob ich für dich dann immer noch perfekt wär
告诉我，我还是你的完美伴侣么 [01:50.355]Würden wir dann immer noch so lachen
我们还会一起这样开怀大笑么 [01:52.915]Ich mein vom Herzen
我心里想到 [01:54.430]nie mehr erste Klasse, wieder ganz normal aufstehen um 7
再也坐不了一等座，起床时间又变成标准的早晨7点 [01:58.296]wieder auf die Baustelle rausgehen und frieren
又得去建筑工地受冻 [02:01.457]Würdest du dann noch nachts für mich kochen
晚上你还会给我做饭吗 [02:04.017]oder wär unsere Liebe wie ein Glas dran zerbrochen
还是我们的爱会像玻璃一样破碎 [02:06.577]Wenn ich ein niemand wär, würde es sich zeigen
当我什么都不是的时候就会知道 [02:09.555]wahre Liebe erfährst du erst in schlechten Zeiten
真爱现于困境中 [02:11.906]Wärst du immer noch da
你还会在那儿么 [02:13.369]Wärst du immer noch hier
你还会在这儿么 [02:14.753]selbst wenn ich mal alles verlier
如果我什么都没了 [02:17.522]Bist du da, wenn mich keiner mehr hier kennt
当没人认识我的时候，你还在吗 [02:20.291]oder steh ich ganz allein hier und kämpf
我会独自一人在这里挣扎吗 [02:22.929]Wärst du immer noch da
你还会在那儿么 [02:24.366]Wärst du immer noch hier
你还会在这儿么 [02:25.777]selbst wenn ich mal alles verlier
如果我什么都没了 [02:28.546]Bist du da, wenn mich keiner mehr hier kennt
当没人认识我的时候，你还在吗 [02:31.262]oder steh ich ganz allein hier und kämpf
我会独自一人在这里挣扎吗 [02:34.031]Irgendwann sind die schönen Tage gezählt
好日子总会过去 [02:36.696]und du merkst wie die Jahre vergehen
你看时间如白驹过隙 [02:39.256]Was bedeutet Glück
什么是幸福 [02:40.588]und was bedeutet Lieben
什么是爱 [02:41.947]Wann ist man zufrieden
何时才能满足 [02:44.820]Schau mir in die Augen, sie werden sich nicht ändern
看着我的眼睛，矢志不渝 [02:47.589]Schau mit deinem Herzen
用你的心去感受 [02:49.130]und du erkennst dann der Größte Besitz eines Menschen ist nicht sein Besitz
你就会发现，最大程度上拥有一个人不是拥有他的身体 [02:53.649]sondern wie er dich liebt und beschützt
而是他如何爱你并保护你 [02:56.105]Wärst du immer noch da
你还会在那儿么 [02:57.437]Wärst du immer noch hier
你还会在这儿么 [02:58.926]selbst wenn ich mal alles verlier
如果我什么都没了 [03:01.617]Bist du da, wenn mich keiner mehr hier kennt
当没人认识我的时候，你还在吗 [03:04.412]oder steh ich ganz allein hier und kämpf
我会独自一人在这里挣扎吗 [03:07.076]Wärst du immer noch da
你还会在那儿么 [03:08.487]Wärst du immer noch hier
你还会在这儿么 [03:09.976]selbst wenn ich mal alles verlier
如果我什么都没了 [03:12.667]Bist du da, wenn mich keiner mehr hier kennt
当没人认识我的时候，你还在吗 [03:15.462]oder steh ich ganz allein hier und kämpf
我会独自一人在这里挣扎吗