Gift-前野智昭

[00:03.45] [00:09.42]作詞＆作曲：ゆうゆ [00:15.56]いつのまにか大事なものが
不知不觉间 重要的事物 [00:20.50]できてたみたいだね
似乎已经长大成形 [00:27.15]僕らの蒔いた小さな種は　
往日我们播撒下的小小种子 [00:31.95]笑顔の花になってひらいた
如今已绽放出笑颜之花 [00:38.81]僕はいつも一歩後ろで
我本打算一直在不远处 [00:43.94]支えてるつもりだったけど
默默地支持着你 [00:50.55]本当に支えられていたのは
但其实真正被支持着的 [00:55.31]僕のほうだったのかも
说不定是我才对 [01:01.90]繋がりを鎖みたいな
两人之间的联系 [01:07.34]物だと考えていた頃
正以为是锁链般的存在 [01:13.18]それは違う、
不是那样的 [01:14.73]と手を引いてくれた君
说着 你挽起我的手 [01:19.86]互いに惹かれあうなら　
“互相吸引着对方的话 [01:24.76]それは絆だよって
那就是羁绊啊” [01:28.04]「ありがとう」飾らなくてイイんだね
“谢谢你” 这份感情无需矫饰 [01:33.94]僕と僕らのこれまでとこれからに
我自身的 还有我们两人的往昔和未来 [01:39.96]あたたかいこの場所で一つの夢
在温暖的此处 存在的那一个梦 [01:46.20]追い続けよう（その中で）
不断追逐吧（在那之中） [01:48.88]また贈り合う
还会给予对方的吧 [01:50.74]僕らはそのGiftを
将那赠礼 [02:21.35]時は流れ　
光阴荏苒 [02:23.58]また少しだけ大人になれたのかな
是否又稍微成长为大人了呢 [02:33.10]巣立ち飛んだ鳥達の群れ　
从巢中起飞的一群鸟儿 [02:37.79]誰も知らない明日へ
朝着未知的明天进发 [02:44.30]「始まり」が形を変えて
尽管“初始”变化了形态 [02:49.90]「終わり」へと向かって行くけど
逐渐走向“终结” [02:55.84]それでもいい、
那也无妨、 [02:57.18]と思わせてくれた君
你使我这样觉得 [03:02.39]そして皆と一緒に
然后和大家一起 [03:07.42]ゴールまで駆け抜けよう
在终点前全力奔跑吧 [03:10.69]「ありがとう」この一言のために
“谢谢你”面对这简短的一句 [03:16.52]ただ素直に笑えればいいんだね
只要率真地欢笑 就可以了吧 [03:22.50]帰れないその場所に立ち止まらないで
请不要止步于 无法归返的那一处 [03:31.72]変わることを恐れない僕でいよう
无需害怕改变 在我身边便好 [03:46.21]メビウスの輪の中ただ一つだけ
在无尽循环之中 只有唯一的 [03:52.06]確かな思い抱きしめているよ今
坚定的信念 此刻正怀抱在胸中 [03:57.56]心は揺るがない
内心已不再迷惘 [04:06.17]「ありがとう」飾らなくてイイんだね
“谢谢你” 这份感情无需矫饰 [04:12.02]僕と僕らのこれまでとこれからに
我自身的 还有我们两人的往昔和未来 [04:18.02]あたたかいこの場所で一つの夢
在温暖的此处 存在的那一个梦 [04:24.23]追い続けよう（その中で）
不断追逐吧（在那之中） [04:27.16]また贈り合う
还会给予对方的吧 [04:28.85]僕らはそのGiftを
将那赠礼 [04:39.17]