遥かなる旅路-岡村孝子

[00:00.000] 作词 : 岡村孝子 [00:01.000] 作曲 : 岡村孝子 [00:27.177]またたいた星たち
繁星们 [00:33.493]ざわめく風にゆらめいてる
在纷乱的风中摇曳 [00:39.742]小さな正義が
小小的正义 [00:45.957]ポキンと今日は折れた
啪的一声，今天断了 [00:52.389]静かに流れていく
静静地流淌 [00:58.750]時間の 中
在时间里 [01:04.960]踏み出す空の遠さ
踏出的天空之远 [01:11.395]感じながら
一边感受着 [01:17.357]やがて夜が明ける
天快亮了 [01:23.643]今はまだ癒えないけど
虽然现在还无法治愈 [01:29.670]この悲しみの果てに
在这悲伤的尽头 [01:36.174]ひとすじの希望を灯し
点燃一线希望 [02:08.166]せつなさや不条理が
难过和不合理 [02:14.429]行く手をさえぎる夕べなら
如果是挡住去路的傍晚 [02:20.861]何度でも越えてきた
无论多少次都能跨越 [02:27.025]うそでも前を向いて
即使是谎言也要向前看 [02:33.461]心に吹き荒れてく
在心中狂吹 [02:39.745]激しい風
狂风 [02:46.132]貴い尊厳まで
直到珍贵的尊严 [02:53.302]奪えはしない
不去夺取 [02:58.373]やがて夜が明ける
天快亮了 [03:04.713]明日はまだ見えないけど
虽然还看不到明天 [03:10.669]この悲しみの果てに
在这悲伤的尽头 [03:17.282]遥かなる夢を抱いて
怀抱着遥远的梦想 [03:30.972]限りのある命の日々を
有限生命的日子 [03:36.938]燃やし尽くしたいから
想要燃烧殆尽 [03:45.619]やがて夜が明ける
天快亮了 [03:52.061]明日はまだ見えないけど
虽然还看不到明天 [03:57.926]この悲しみの果てに
但在这悲伤的尽头 [04:04.549]遥かなる夢を抱いて
依然怀抱着遥远的梦想