tokyo-Cody・Lee(李)

[00:00.000] 作词 : Hibiki Takahashi [00:01.000] 作曲 : Hibiki Takahashi [00:45.419]池袋行の準急電車
乘坐前往池袋的准急电车 [00:48.281]改札をSuicaでスマートに通過
使用西瓜卡智能地通过闸口 [00:51.068]西口出たら知り合いいそうで
一出西口就觉得好像认识的人 [00:53.878]5mくらい離れて歩いた
我们相距约5米的距离行走 [00:56.737]「東京の空は星が見えない」
“在东京的天空看不到星星” [01:00.190]って聞かされてたけど
虽然经常听说 [01:02.421]「そんなことないな」ってふと思った
突然想到“其实不是这样” [01:05.249]立ち止まった僕東京にいるんだ
我停下来，我在东京 [01:08.034]やっぱそうじゃん君のほうが
果然是这样，因为你 [01:13.569]毎日が楽しそうだから
每天看起来都很开心 [01:16.398]先輩と仲良さそうだから
好像和前辈也相处得很好 [01:19.240]なんでどうして君の方が
为什么，为什么 [01:21.969]なんでどうして君の方が
为什么，为什么 [01:24.767]僕よりお酒が弱いのに
明明你比我喝酒差 [01:27.679]大人びたように見えるんだろうか
却看起来比我成熟 [01:30.869]君のままでいたいなんて言葉聞き飽きたから
我听腻了“想保持原样”的话 [01:36.904]君が君のままでいたいなんて言葉聞き飽きたから
我听腻了“你要保持原样”的话 [01:45.752]このまま遠くに行っちゃって
就这样离开了 [01:48.203]東京
东京 [02:08.295] [02:56.358]いつも通りの風景が流れた
平常的景象流过 [03:01.509]改札を抜けたら
走出闸口 [03:03.675]君に会える気がしてた
我觉得可以见到你 [03:07.356]20歳そこらの一般の恋愛観
像20岁左右一般的恋爱观 [03:12.940]歌詞にしてもさ
就算写成歌词 [03:15.475]つまらん気がしてた
感觉也无聊 [03:18.749]だってそうじゃん君の方が
因为是这样的你 [03:21.322]だってそうじゃん君の方が
因为是这样的你 [03:24.155]笑ってる顔が似合うから
笑容更适合你 [03:26.931]笑ってる顔が似合うから
笑容更适合你 [03:30.031]だってそうじゃん君の方が
因为是这样的你 [03:32.586]だってそうじゃん君の方が
因为是这样的你 [03:35.391]笑ってる顔が似合うから
笑容更适合你 [03:38.320]笑ってる顔が見たいから
因为想看到你笑容 [03:41.137]君のままでいたいなんて言葉聞き飽きたから
我听腻了“想保持原样”的话 [03:47.408]君が君のままでいたいなんて言葉聞き飽きたから
我听腻了“你要保持原样”的话 [03:55.863]このまま遠くに行っちゃって
就这样离开了 [03:58.863]東京
东京