มีแฟนรึยัง-WONDERFRAME/Kanto

[00:00.00] 作词 : Supakchaya Sukbaiyen/Kanto [00:00.39] 作曲 : Supakchaya Sukbaiyen [00:00.79]ได้พบกับเธอวันนี้ เหมือนคนรู้จัก
今日与你相遇感觉你像是认识的人 [00:05.59]อยากเดินเข้าไปทักถ้าเธอไม่ว่า
如果你不介意我想过去跟你打声招呼 [00:10.54]น่ารักอย่างเธออย่างนี้ยิ่งมองยิ่งดูยิ่งคุ้นตา
你这么可爱我越看越觉得眼熟 [00:15.27]อาการแบบนี้เรียกว่าอะไร
这种症状叫做啥呢 [00:20.91] [00:22.14]คล้ายว่าเราเคยเจอกันมาก่อน
好像我们曾有过一面之缘 [00:24.53]หรือฉันเองเคยเห็นในละคร
亦或是我曾在电视剧里见过 [00:26.90]แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งไม่แน่ใจ
但越想就越不确定 [00:29.02]กว่าจะนึกออกฉันก็กลัวเธอจากไป
等我才想起来的时候我怕你已离我而去 [00:31.93]คือ Dejavu ใช่ไหม
这是似曾相识之感对吗 [00:36.94] [00:40.73]ไม่รู้ว่า เธอมีแฟนรึยัง
不知道你是否有对象了 [00:44.22]หากว่ายังเดี๋ยวฉันอาสาเคียงข้างเธอไป
如果还没有那我愿意伴你身旁 [00:49.56]รู้เพียงเธอมาทำให้หัวใจ
我只知道是你让我的内心 [00:54.22]มันหวั่นไหวทั้งๆที่เรายังไม่รู้จักกัน
小鹿乱撞 即使我们还不相识 [00:59.87] [01:18.38]널 처음 봤을 때
第一次见到你的时候 [01:21.54]주위가 온통 새까매
黑暗而又寂静的四周 [01:23.46]밝은 별이 앞에 떠 있고
都升起了耀眼的星星 [01:26.04]몸이 붕 떠 Yo 이건 무중력 상태
身体漂浮了起来 yo 那是失重的感觉 [01:29.60]그래 우주에 온 기분
那整个世界 [01:30.84]신비로운 느낌
都充满了神秘感 [01:32.17]내 마음도 너랑 같지
我的心也和你一样 [01:33.51]티는 못 냈지만 알고 싶어
虽然不明显 但也想要知道 [01:35.26]너의 사소한 것까지
即使是你的琐事 [01:36.44]하고 싶어 너랑 Drivin’
也想要和你一起Drivin [01:37.99]Deja vu 그 누구를 닮아서 느낀 게 아냐
Deja vu不是和谁相似 [01:42.60]그건 운명 나도 너와 같은 여자를 꿈꾸곤 했지
我也梦想着能有那种命运 能拥有你这样的女人 [01:46.87]그럼 우린 กิ่งทองใบหยก
那么 我们 门当户对 [01:48.31]ไม่รู้ว่า เธอมีแฟนรึยัง
不知道你是否有对象了 [01:51.40]หากว่ายังเดี๋ยวฉันอาสาเคียงข้างเธอไป
如果还没有那我愿意伴你身旁 [01:56.63]รู้เพียงเธอมาทำให้หัวใจ
我只知道是你让我的内心 [02:01.35]มันหวั่นไหวทั้งๆที่เรายังไม่รู้จักกัน
小鹿乱撞 即使我们还不相识 [02:07.09] [02:26.92]내가 먼저 다가갈게 너에게
我要先向你靠近 [02:30.49]내 마음과 같다면 말해줘 내게 Baby
如果你和我情投意合 就告诉我吧baby [02:34.89]baby baby [02:36.31]เป็นปรากฎการณ์ที่สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
这是我整颗心为之动摇的症状 [02:41.25]ไม่เคยเกิดขึ้นกับใคร only you my dejavu
不曾对谁萌生过的感觉 only you my dejavu [02:45.84] [02:46.18]나로 인해 네가 걸어온 길에
为了我而走近的那条路 [02:48.17]만났던 이들을 전부 다 까먹길 바라
见面的种种都应该马上忘却 [02:50.54]친구들 Feedback 듣지 말고 Pick 해
朋友们不要再听Feedback 听pick吧 [02:52.81]첫 느낌 그대로 우린 운명이라고 Baby
第一次的感觉就是我们的命运啊baby [02:55.65]자꾸 더 커져 Love for you
我的爱持续发酵 love for you [02:57.71]널 안 지 오래 안됐다 해도
虽然认识你不久 [03:00.38]자꾸 더 커져 Love for you
但我的爱也仍在持续发酵 love for you [03:02.58]널 놓치기 싫어 내 옆에 있어
不想错过你 留在我身边吧(韩语翻译：麻辣锅） [03:05.57]