宇宙の詩 ～Higher and Higher～-LUNA SEA

[00:00.000] 作词 : RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢 [00:00.515] 作曲 : RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢 [00:01.030] [00:01.230] 終わりなき 痛みさえ 包んでしまう 果てなき宇宙...
广袤无垠的宇宙 包裹着无尽的痛楚 [00:29.485] 心の絡んだ糸は ほどけてゆくいつしか
心里缠绕的一团乱麻 也会有解开的一天 [00:42.020] [00:43.529] 溢れていった温もりと 滲んでた未来
渗透出来的温暖 让未来充满无限的可能 [00:53.654] [00:54.060] 止まない この想い 星降る静寂の宇宙に
此刻思念无法抑制 在这个流星划过寂静的宇宙里 [01:08.406] 浮んだ 永遠の時間 光さえ 超えて行くよ
永恒的时间已经浮现 超越光芒的速度向前行进 [01:22.492] その痛み... その未来...
你的痛苦... 你的未来... [01:35.671] [01:50.486] 正義はどちら側の 愛するものを守って
正义究竟站在哪一边 来守护着心爱的存在 [02:04.506] 聖戦... 殺戮の詩... 全ては繋がってる
圣战...杀戮之诗... 所有的一切紧紧相连 [02:18.885] この宇宙が続いてる様に 儚さの螺旋
为了让这个宇宙得以延续 梦幻的螺旋 [02:28.805] [02:29.209] 救えない 痛みさえ 包んでしまう 母なる宇宙
宇宙如母亲一般 将得不到救赎的痛楚也一并包容 [02:43.508] 奏でる 永遠の時間どれだけ赤く 染まった時間でも
永恒的时刻此时奏响 哪怕是鲜血浸染大地的时刻 [03:03.036] [03:26.342] 「ソレハ トテモ タシカナ
「那将是场不容置疑的觉醒 [03:33.354] メザメ クルオシイホドノ キラメキ・・・ 」
足以让人癫狂的绚烂绽放・・・」 [03:40.516] [03:41.717] 止まない この想い 星降る静寂の宇宙に
此刻思念无法抑制 在这个流星划过寂静的宇宙里 [03:56.170] 放った 本当の声は 儚く かき消されてゆくまま
内心发出的真正声音 就这样无常地消失殆尽 [04:14.216] [04:17.600] 想いは まだ 痛みを抱きしめ...
思念还是依旧让人痛苦不堪 [04:27.922] 宇宙を... いま時間を...
开拓宇宙... 从现在开始... [04:36.745] [04:45.358] いま宇宙を...
现在开拓宇宙...