D.R.E.A.M.-Miley Cyrus/Ghostface Killah

D(drug)R(rule)E(everything)A(around)M(me)

Molly在这里其实是摇头💊的意思

大概是全专最佳了直到2分25乱入一段rap[大哭] 我麦的歌超好听就是了

感谢本可人的私信哦！本可人向曲库要的[亲亲]

这翻译我真的看不下去, 这可是我麦的歌! 我行我上. 首先第二句应该是"in the mood". "spike it"是指在饮品中加"料", 在这首歌里应该加的是drug. 还有那句"奥利奥"的翻译是认真的吗? 应该是拳王阿里"Muhammmed Ali"名字中的"Ali". "Last to leave the party"应该是"最后离开派对".

"pinkie就是小拇指. "lollapalooza", "coachella"都是一年一度的音乐节. "custie"是指愿意高价买drug的customer. 忘记说了, "sippy"就是吸drug以后产生饥饿感时用以充饥的饮料. "lean"是指一种用可待因配上雪碧或者其它东西的drug. 这里是指用"lean"来作为"sippy"充饥.

还有"hit the ghost"中的"ghost"应该是代指烟枪冒出来的"烟", "pop the molly"就是磕丸. "look like dolly"很明显是致敬麦莉的教母dolly parton. "perc"是镇痛药的美式俚语. "the white"是指cocaine. "billie jean"是在致敬mj那首歌的mv, mv里mj摸什么什么就亮.

特别不喜欢Rap…有点破坏氛围

红眼航班（英语：Red-eye flight）是指在深夜至凌晨时段运行，并于翌日清晨至早上抵达目的地，飞航时间少于正常睡眠需求（8小时）的客运航班。红眼航班最早在1959年出现于美国，因为乘客下飞机时多睡眼惺忪，像兔子一样红着眼睛上下飞机，红眼航班因此得名。

这首的灵感来自C.R.E.A.M (cash rules everything around me)

xxx把这首歌下架了又重新上架，然后歌词没了，现在也不开放一下制作功能，我想做也做不了，算了反正我佛了。

Cash Rules Everything Around Me

这首歌致敬著名说唱组合wu tang clan武当派的成名曲c.r.e.a.m（代表cash rule everything around me)，而这首合作的rapper正是武当成员之一ghostface killa。而且仔细听在进入那段rap前有采样一段cream的旋律。

所以说这个翻译根本不行 跟机翻一个水平 妮隐晦一点也行啊

这首真的很绝，可惜这张EP（包括这个计划）没好好宣传，还好离开RCA了，这会我麦在哥伦比亚可美滋滋了，谢谢哥伦比亚！我麦请迅速回春！快点出洞表演！你最擅长的现场呢！