Meiko-Night Tempo

[00:15.202]こんな月の夜に
在这样的月夜 [00:17.595]そうよ あなたと泳ぐ night freeway
与你共游笼罩在夜色中的高速公路 [00:23.082]いたずらな月が私をけしかける
皎洁的月光撩拨着我的心 [00:29.925]帰さないわ 今夜
今夜不会放你归去 [00:33.317]どんなつもり?
你究竟有何打算？ [00:35.314]いけない恋と知っているのに
明知这是禁忌之恋 [00:40.415]何故 ここまで来たの?
为何偏偏要来到此地？ [00:45.792]Misty moon
朦胧的月影 [00:47.531]もし今 腕を少し伸ばしたら
若我此刻稍微伸出手臂 [00:54.095]アナタに届くなんて
就能将心意传达于你 [00:57.455]ちょっと切ない
这让人心感痛苦 [01:00.998]You are the moon
你是这轮明月 [01:03.015]遠くで手まねく あの月のように
如同远方频频招手的那轮明月 [01:09.558]Ah 思わせぶりな 恋のかけひき
啊这般欲言又止的爱情博弈 [01:16.328] [01:32.662]危険なムードなら
若是气氛太过危险 [01:34.887]ジョークに変えてしまう アナタ
你便将它化作玩笑 一语带过 [01:40.915]でもわかってるの
但我心知肚明 [01:42.527]増える煙草の数で
那渐增的烟蒂数目 [01:47.268]あの日から ずっと
从那一日起 我便一直 [01:50.520]待っていたわ 恋のチャンスを
等待着 爱情的契机 [01:56.050]ここは誰かの席
心中空隙位属何人 [01:58.052]だけどときめく
尽管如此仍悸动不已 [02:03.028]Misty moon
朦胧的月影 [02:04.733]お願い アナタの不思議な光で
恳求你 用你神奇的光辉 [02:11.722]本当の気持ちだけを
只将我真实的心意 [02:14.963]照らしてほしい
映照得清晰明亮 [02:18.689]You are the moon
你是那轮明月 [02:20.216]遠くて近い月を 追いかけて
追逐着 那既遥远又亲近的月 [02:26.812]Ah どこまで行くの恋のかけひき
啊 这爱情的博弈 将去向何方？ [02:34.100]Misty moon
朦胧的月影 [02:35.387]もし今 腕を少し伸ばしたら
若我此刻稍稍伸出手臂 [02:42.794]アナタに届くなんてかなり切ない
就能将心意传达于你 [02:49.563]You are the moon
这感觉已是万分惆怅 [02:51.561]遠くで手まねく あの月のように
你是那轮明月 [02:57.801]Ah 思わせぶりな 恋のかけひき
如同远方频频招手的那轮明月