Sixteen (99 Souls Remix)-Ellie Goulding

[00:00.00] 作词 : Ellie Goulding/Rachel Keen/Fred Gibson/Joe Kearns [00:00.11] 作曲 : Ellie Goulding/Rachel Keen/Fred Gibson/Joe Kearns [00:00.22]Do you, do you, do you, do you
你还，你还，你还，你还 [00:02.00]Do you, remember when we moved out?
你还记得吗？当我们搬出去的时候？ [00:05.64]My mum said, "I love you, but it's a small house"
我妈妈说，“我爱你，但小庙容不下大佛。” [00:09.79]So we changed up and saved up
所以我们开始改变自己，积攒钱财 [00:11.79]Gave up our town
放弃流连家乡 [00:13.54]We were dangerous, couldn't tame us
我们是危险分子，别想着被驯化 [00:15.78]What's missing now?
什么是现在流逝的呢？ [00:17.62]Time
时间啊 [00:18.95]Suddenly, we got no time
突然之间，我们仓促而行 [00:23.42]We're so busy doing life
我们在忙忙碌碌地生活 [00:27.28]That I miss your eyes on mine, mine
我想念你的眼神一直注视着我，看着我 [00:33.17]If you just focus on me
如果你仅仅把目光聚焦在我身上 [00:36.26]Like we were sixteen
那你我就如同回到二八年华 [00:38.33]And plotting our lives
然后画着未来的蓝图 [00:40.62]Can I wear your t-shirt
我可以套上你的T恤衫吗？ [00:43.43]And sleep on you
然后靠在你身上睡着 [00:45.20]While I dream of all the good times? (All the good time)
那样梦境全是以前美好的时候（美好的时候） [00:49.25]When we were sixteen
当我们还是十六岁 [00:56.30]Like we were sixteen
就像我们还在十六岁 [01:04.46]Like we were sixteen
好像你我还是二八少年 [01:06.44]We were sixteen, we were sixteen
我们曾是十六，我们曾是十六岁 [01:08.08]Do you remember the teacher said
你还记得老师怎么说的吗 [01:11.66]"You're too young, too stupid, don't lose your head"
“你还涉世未深，愚钝无能，别失了心智。” [01:15.50]But years gone and we held on with the best intent
但多年过去，我们依旧不忘初心 [01:19.48]Just two kids who kicked it on MSN
不过是两个在MSN（Microsoft Service Network，后被Skype代替）考虑了无数次的小毛孩 [01:23.73]Oh, time
噢，时光啊 [01:25.47]Suddenly, we got no time
突然之间，我们仓促而行 [01:29.32]We're so busy doing life
我们在忙忙碌碌地生活 [01:33.04]That I miss your eyes on mine, mine
我想念你的眼神一直注视着我，看着我 [01:39.21]Oh, if you just focus on me
噢，如果你仅仅把目光聚焦在我身上 [01:42.16]Like we were sixteen
那你我就如同回到二八年华 [01:44.29]And planning our lives (When we were planning our lives)
然后画着未来的蓝图（那时我们画着未来的蓝图） [01:47.73]Can I wear your t-shirt
我可以套上你的T恤衫吗？ [01:49.38]And sleep on you
然后靠在你身上睡着 [01:51.22]While I dream of all the good times? (All the good times)
那样梦境全是以前美好的时候（美好的时候） [01:55.11]When we were sixteen
当我们还是十六岁 [02:02.41]Like we were sixteen
就像我们还在十六岁 [02:10.13]Like we were sixteen
好像你我还是二八少年 [02:18.92]Like we were sixteen
就像我们还在十六岁 [02:26.17]Like we were sixteen
好像你我还是二八少年 [02:28.42]They said we'd never even make it this far
他们说我们永远也不可能走这么久 [02:31.51]But here we are
但我们已经这么久了 [02:33.32]And we're still counting stars
而且我们还一起仰头数星星 [02:34.75]Like we were sixteen
就像我们还在十六岁 [02:36.33]They said we'd never even make it this far
他们说我们永远也不可能走这么久 [02:39.52]But here we are
但我们已经这么久了 [02:41.16]And we're still counting stars
而且我们还一起仰头数星星 [02:42.84]Like we were sixteen
好像你我还是二八少年 [02:44.18]Oh, if you just focus on me
噢，如果你仅仅把目光聚焦在我身上 [02:46.21]Like we were sixteen
那你我就如同回到二八年华 [02:48.21]And planning our lives (When we were planning our lives)
然后画着未来的蓝图（那时我们画着未来的蓝图） [02:51.47]Can I wear your t-shirt
我可以套上你的T恤衫吗？ [02:53.40]And sleep on you
然后靠在你身上睡着 [02:55.19]While I dream of all the good times? (All the good times)
那样梦境全是以前美好的时候（美好的时候） [02:59.32]When we were sixteen
当我们还是十六岁 [03:07.00]Like we were sixteen
就像我们还在十六岁 [03:14.40]Like we were sixteen
好像你我还是二八少年 [03:22.46]Like we were sixteen
就像我们还在十六岁 [03:30.19]Like we were sixteen
好像你我还是二八少年