Rescue Him-Kimbra

[00:00.00] 作词 : Johnson, Kimbra [00:00.55] 作曲 : Johnson, Kimbra [00:01.11]The loaded guns
上膛的枪 [00:02.99]and poisoned darts
与淬毒箭矢 [00:06.32]He always aims for the heart
他总是瞄准心脏位置 [00:09.67]Knows how to hurt me
深谙如何伤我至深 [00:11.78]Knows how to win
又懂得怎样取胜 [00:14.78]His love's a kick in the shins
他的爱像迎面踢中胫骨般残忍 [00:18.30]I never thought we'd go together
从未想过我们会纠缠至今 [00:23.83]But now I never say ‘never’
但如今我再不说"永不可能" [00:27.22]Cos when he falls I see the boy-child
因他坠落时我望见那个男孩 [00:31.52](I can't help but sympathize)
(我无法不心生怜悯) [00:35.43]So I will rescue him
所以我将拯救他 [00:37.62]I will rescue him
我定会拯救他 [00:39.65]Each time he knocks I’ll let him in
每次叩门都为他敞开 [00:42.93]When he wants it time and time again, time again
当他反复索求 一次又一次 [00:48.35]I'll give my forgivin'
我愿给予宽恕 [00:50.37](Seventy times seven)
(七十个七次) [00:52.85]So I will rescue him
所以我将拯救他 [00:55.11]I will rescue him
我定会拯救他 [00:57.17]No matter what the cost is
无论代价多大 [01:00.12]When he wants it time and time again, time again
当他反复索求 一次又一次 [01:05.75]I'll give my forgivin'
我愿给予宽恕 [01:07.78](Seventy times seven)
(七十个七次) [01:10.42]1,2,3,4,5 I'm on your side, my patience wont tire with you
1,2,3,4,5 我站在你这边 耐心永不减 [01:19.80]5, 6 7 Baby up to eleven, I’ll never be tired of you
5,6,7 亲爱的直到十一 永不会厌倦 [01:27.85]1,2,3,4,5 I'm on your side, my patience wont tire with you
1,2,3,4,5 我站在你这边 耐心永不减 [01:36.50]5, 6 7 Baby up to eleven, I’ll never be tired of you
5,6,7 亲爱的直到十一 永不会厌倦 [01:45.57]They see my silence
他们看见我的沉默 [01:47.96]See my restraint
看见我的克制 [01:51.54]They think I’m crazy for waiting
认为等待日出是疯狂 [01:54.35]For the sun to rise
不见终点 [01:56.55]Without an end
永无止境 [01:58.95]They only see his unfaithfulness
他们只看见他的不忠 [02:02.79]But I have golden eyes on my man
但我用金色眼眸注视我的爱人 [02:05.85]I see his soul without all the sin
看见他洗净罪孽的灵魂 [02:10.12]They think I’m wasting my time
他们说我在虚度光阴 [02:13.88]Making a home, in his calamity
在他的灾难中构筑家庭 [02:17.78]But I can't let go
但我无法放手 [02:20.16]I will rescue him
我定会拯救他 [02:22.40]I will rescue him
我定会拯救他 [02:24.35]Each time he knocks I’ll let him in
每次叩门都为他敞开 [02:27.25]When he wants it time and time again, time again
当他反复索求 一次又一次 [02:33.20]I'll give my forgivin'
我愿给予宽恕 [02:35.20](Seventy times seven)
(七十个七次) [02:37.62]I will rescue him
我定会拯救他 [02:39.73]I will rescue him
我定会拯救他 [02:41.80]No matter what the cost is
无论代价多大 [02:44.78]When he wants it time and time again, time again
当他反复索求 一次又一次 [02:50.80]I'll give my forgivin'
我愿给予宽恕 [02:52.45](Seventy times seven)
(七十个七次) [02:55.50]1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you
1,2,3,4,5 我站在你这边 耐心永不减 [03:03.81]5, 6 7 Baby up to eleven, I'll never be tired of you
5,6,7 亲爱的直到十一 永不会厌倦 [03:11.59]Make it long for the song you sing!
让你唱的歌绵延长久！ [03:20.22]And I don’t care if you’re undeserving!
我不在乎你是否值得拥有！ [03:28.94]Cos I know that your heart is hurting
因我知你心正承受伤痛 [03:37.69]But no one can ever help the way I feel!
但没人能改变我的感受！ [03:47.48]I will rescue him
我定会拯救他 [03:49.60]I will rescue him
我定会拯救他 [03:51.78]Each time he knocks I’ll let him in
每次叩门都为他敞开 [03:54.65]When he wants it time and time again, time again
当他反复索求 一次又一次 [04:00.32]I'll give my forgivin'
我愿给予宽恕 [04:02.24](Seventy times seven)
(七十个七次) [04:04.97]I will rescue him
我定会拯救他 [04:07.70]I will rescue him
我定会拯救他 [04:09.25]No matter what the cost is
无论代价多大 [04:12.46]When he wants it time and time again, time again
当他反复索求 一次又一次 [04:17.92]I'll give my forgivin'
我愿给予宽恕 [04:22.87]1,2,3,4,5 I'm on your side, my patience wont tire with you
1,2,3,4,5 我站在你这边 耐心永不减