Nightmare (Nurko & Miles Away Remix)-NURKO/Miles Away/Halsey

[00:09.28]I'm no sweet dream but I'm a hell of a night
我不是黄粱美梦 而是地狱般的夜晚 [00:13.61]I've tasted blood and it is sweet
我尝过血的味道 是甜的 [00:17.58]I've had the rug pulled beneath my feet
我的双脚触及着地毯 [00:20.90]I've trusted lies and trusted men
我相信过谎言和男人 [00:24.45]Broke down and put myself back together again
支离破碎但我又重新振作 [00:27.82]Stared in the mirror and punched it to shatters
盯着镜子 一拳将它击碎 [00:30.83]Collected the pieces and picked out a dagger
一片一片捡起 掏出一把匕首 [00:34.09]I've pinched my skin in between my two fingers
我掐过两指之前的皮肤 [00:37.50]And wished I could cut some parts off with some scissors
希望我能用剪刀剪掉这该死的回忆 [00:41.42]"Come on, little lady, give us a smile"
来 小姐姐 笑一个 [00:44.53]No, I ain't got nothin' to smile about
不 我笑不出来 [00:47.54]I got no one to smile for, I waited a while for
我没有笑的原因 思考了一会 [00:51.33]A moment to say I don't owe you a goddamn thing
等到有一刻我可以大声对你说我不欠你 [00:55.99]I, I keep a record of the wreckage of my life
记录下我生命的残骸 [00:59.11]I gotta recognize the weapon in my mind
我得在脑海中找出那把武器 [01:02.88]They talk ****, but I love it every time
他们胡言乱语但我喜欢听 [01:05.79]And I realize
恍然大悟 [01:08.10]I, I keep a record of the wreckage of my life
记录下我生命的残骸 [01:12.91]I gotta recognize the weapon in my mind
我得在脑海中找出那把武器 [01:16.03]They talk ****, but I love it every time
他们胡言乱语但我每次都喜欢听 [01:33.36]They talk ****, but I love it every time
他们瞎说八道但我就爱听 [01:46.62]And I realize
意识到 [01:49.87]No, I won't smile, but I'll show you my teeth
不 我不会笑 只会朝你露出獠牙 [01:53.64]And I'ma let you speak if you just let me breathe
若你让我呼吸 我就给你说话的权利 [01:56.85]I've been polite, but won't be caught dead
我已经很礼貌了 不会被你逮住 [02:00.41]Lettin' a man tell me what I should do in my bed
让一个男人教我如何在床上做事 [02:03.69]Keep my exes in check in my basement
把我的前任们关进地下室 [02:06.58]'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent
善良是软弱 更糟的是 你自满 [02:10.08]I could play nice or I could be a bully
我可以是个乖乖女也可以是个恶霸 [02:13.57]I'm tired and angry, but somebody should be
我累了 生气了 但应该有人来 [02:17.08]"Come on, little lady, give us a smile"
来 小姐姐 [02:20.37]No, I ain't got nothin' to smile about
不 我笑不出来 [02:23.68]I got no one to smile for, I waited a while for
我没有笑的原因 思考了一会 [02:27.24]A moment to say I don't owe you a goddamn thing
等到有一刻我可以大声对你说我不欠你 [02:31.48]I, I keep a record of the wreckage of my life
记录下我生命的残骸 [02:35.32]I gotta recognize the weapon in my mind
我得在脑海中找出那把武器 [02:38.77]They talk ****, but I love it every time
他们胡言乱语但我每次都喜欢听 [02:42.34]And I realize
恍然大悟 [02:44.36]I, I keep a record of the wreckage of my life
记录下我生命的残骸 [02:48.79]I gotta recognize the weapon in my mind
我得在脑海中找出那把武器 [02:52.48]They talk ****, but I love it every time
他们瞎说八道但我就爱听 [02:55.91]And I realize
我意识到 [03:08.17]They talk ****, but I love it every time
他们胡言乱语但我每次都喜欢听 [03:19.93]And I realize
我意识到 [03:25.01]I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
我不是黄粱美梦 而是地狱般的夜晚 [03:31.38]That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
我不是黄粱美梦 而是地狱般的夜晚 [03:41.56]