Lucky Ending-ビッケブランカ

[00:00.000] 作词 : ビッケブランカ [00:01.000] 作曲 : ビッケブランカ [00:10.904] [00:19.904]さあこの記念日にはなまるつけよう
来吧 为这个纪念日画上圆满的句号 [00:28.711]大きい愛につつまれたこの幸運な日
被大爱包围的幸运的日子 [00:39.319]あやふやな目線をすぐにそらすような
就像匆匆逃离那暧昧的视线一般 [00:48.089]僕に何度も君は語りかけてくれた
而你还是一直跟我搭话 [00:57.199] [00:57.360]朝焼けが必要だ
想要悠闲自在地 [00:59.470]すこしゆっくりしたいな
去看朝霞 [01:01.979]何を始めよう
开始做些什么呢 [01:03.893]わくわくがますような
满心期待着 [01:06.384] [01:06.556]いつか必ず僕は君に答えて
我终会回应你的 [01:14.895] [01:15.964]ここにいてわかったんだ
在这里我明白了 [01:20.452]まもりたい気持ちは勘違いじゃない
想要守护什么的心情是不会错的 [01:26.697]繋ぐものを絆と言えたら
如果紧系我们的是羁绊 [01:32.465]everything changes
一切都变了 [01:34.683]everybody changes
每个人都变了 [01:37.024]変わらないでいてずっと
请不要改变 [01:39.698]ここにいて　ここにいて
一直在这里 永远在这里 [01:47.482] [01:48.820]大事な話もすぐに茶化すような
重要的事情也会马上被当成玩笑话 [01:57.618]僕は危なっかしくて心配したでしょう
这样靠不住的我 让你担心了吧 [02:06.662] [02:06.802]切り変えが必要だ　うまくやってみたいが
必须做出改变 虽然想要试试看 [02:11.141]泣きたいな　また散々だ　泣きたいな
好想哭啊 又搞砸了 真的好想哭啊 [02:15.460] [02:15.835]いつか必ず立派な言葉を持って
总有一天一定会有出色的言语 [02:22.777] [02:24.985]誰だってわからないんだ
即使现在还不知道是谁 [02:29.529]疲れた時には宙に浮かんでいたい
疲惫的时候想漂浮到太空中 [02:36.003]君のもとへ流れてゆくから
慢慢流淌到你的身边 [02:41.897]everything faded
一切都褪色了 [02:43.984]everybody faded
每个人都消失了 [02:46.235]変わらないでいてずっとここにいて
请不要改变 永远在这里 [02:52.300] [02:59.474]さよならって言葉はこの世から
用来表达「永别」的话语 [03:04.134]すっかり消えた
从这个世上完全消失了 [03:06.199]残るのは隣でふざける僕だけ
只留下身旁胡闹的我 [03:12.809]君が笑わない日はもう来ない
和喜笑颜开的你 [03:20.448] [03:23.761]ここにいてわかったんだ
在这里我明白了 [03:27.922]まもりたい気持ちは勘違いじゃない
想要守护什么的心情是不会错的 [03:34.437]つなぐものを絆と言えたら
如果紧系我们的是羁绊 [03:40.576]everything changes
一切都变了 [03:42.574]everybody changes
每个人都变了 [03:44.896]違う世界にいても決して違わない
即使在不同的世界也绝不会不同 [03:49.205]everything changes
一切都变了 [03:51.289]everybody changes
每个人都变了 [03:53.465]変わらないでいてずっと
请永远不要改变 [03:56.191]ここにいて　ここにいて
一直在这里 永远在这里 [04:05.566]