口紅模様-香西かおり

[00:00.000] 作词 : 麻こよみ [00:01.000] 作曲 : 都志見隆 [00:30.63]捨てずじまいの 古い口紅
不忍舍弃的旧口红 [00:37.40]鏡をのぞいて 引いてみる
我对着镜子取出它 [00:44.60]真っ赤な色が もう似合わない
太过鲜艳的红色，已经不再适合我 [00:50.90]ため息こぼれる 雨の夜
叹息满溢，于此雨夜 [00:58.06]夢見て 迷って つまずいて
梦见过 迷失过 跌倒过 [01:04.91]今日まで 何とか 生きて来た
时至今日 我终于还是活了下来 [01:11.18]違った生き方 あったでしょうか
会有不一样的生活吗 [01:18.41]自分にそっと 聞いてみる
我悄悄地问自己 [01:43.35]もしも過去(むかし)に 戻れるならば
如果能回到过去 [01:50.08]も一度逢いたい あの人に
我还想再一次与他相见 [01:57.28]ささやかだけど 笑顔溢れる
即使只有片刻 我也会笑逐颜开 [02:03.57]暮らしがあったわ 私にも
我也曾有过这样的生活啊 [02:10.77]恋して 別れて 傷ついて
恋爱过 分别过 受伤过 [02:17.58]今日まで 何とか 生きて来た
时至今日 我终于还是活了下来 [02:23.90]いい日もあったと 夜更けにひとり
曾经也有过美好的日子 孤身一人的夜里 [02:31.08]自分にそっと 言い聞かす
我悄悄地告诉自己 [02:53.03]夢見て 迷って つまずいて
梦见过 迷失过 跌倒过 [02:59.84]今日まで 何とか 生きて来た
时至今日 我终于还是活了下来 [03:06.11]違った生き方 あったでしょうか
会有不一样的生活吗 [03:13.35]自分にそっと 聞いてみる
我悄悄地问自己 [03:20.10]自分にそっと 聞いてみる
我悄悄地问自己